A RADIOACTIVE SOURCE in French translation

• d'une source radioactive

Examples of using A radioactive source in English and their translations into French

the Code of Conduct[19], a radioactive source is considered dangerous if its misuse could be life threatening
le code de conduite[19], une source radioactive est considérée comme dangereuse si, lorsqu'elle est incorrectement utilisée,

not reported lost or stolen by licensees are identified through review of NSSR data, and if a radioactive source is deemed to be orphaned,
volées par des titulaires de permis soient identifiées au moyen d'un examen des données du RNSS; si une source radioactive est déclarée orpheline,

measures have to be taken:- To prevent the occurrence of failures or abnormal conditions(including breaches of security) that could lead to such a loss of control;- To prevent the escalation of any such failures or abnormal conditions that do occur;- To prevent the loss of, or the loss of control over, a radioactive source or other source of radiation.
pouvant conduire à une telle perte de contrôle;- Empêcher l'aggravation de toute défaillance ou condition anormale;- Empêcher la perte ou la perte de contrôle d'une source radioactive ou d'une autre source de rayonnements.

that can deliver a dose rate of radiation at a rate exceeding 1 centigray per minute at 1 m, a radioactive source teletherapy machine, or a brachytherapy remote afterloader.
de rayonnement à un débit dépassant 1 centigray par minute à 1 m; appareil de téléthérapie ou irradiateur à source radioactive; appareil de curiethérapie.

A radioactive source other than a sealed source.
Source autre qu'une source scellée.

Is a radioactive source that is not under proper regulatory control.
Il s'agit d'une source radioactive qui n'est pas sous contrôle réglementaire approprié.

The becquerel(Bq) is used to measure the activity of a radioactive source.
Le becquerel(Bq) sert à mesurer l'activité d'une source radioactive.

Time: The shorter the time spent near a radioactive source, the lower the radiation dose.
Temps: Plus le temps passé près d'une source radioactive est court, moins la dose de rayonnement reçue est élevée.

Brachytherapy is radiation treatment in which a radioactive source is placed next to or into a tumor using special applicators.
La curiethérapie à haut débit de dose(HDD) est une forme de radiothérapie qui consiste à placer une source radioactive près ou à l'intérieur de la tumeur cancéreuse à l'aide d'applicateurs spéciaux.

The formations are subjected to a gamma ray bombardment by means of a radioactive source fixed into or onto the logging probe.
Les formations sont soumises à un bombardement de rayons gamma au moyen d'une source radioactive fixée au bas de la sonde.

The more time you spend near a radioactive source, the more your body is exposed to the radiation emitted by that source..
Plus vous passez de temps près d'une source radioactive, plus votre corps est exposé au rayonnement émanant de celle-ci.

which necessitates the use of a radioactive source to aid its ignition.
ce qui peut nécessiter l'utilisation d'une source radioactive pour aider à son allumage.

The loss of a radioactive source, device or transport package should be rated in terms of degradation of defence in depth.
La perte d'une source, d'un appareil ou d'un colis doit être classée sous l'angle de la dégradation de la défense en profondeur.

when an X-ray emission from a radioactive source strikes an atom in the sample,
les émissions de rayons X provenant d'une source radioactive frappent un atome présent dans l'échantillon,

This measure is taken in order to detect any incident involving the melting of a radioactive source that might have escaped the controls of incoming material as soon as possible.
Cet examen vise à détecter dès que possible tout incident lié à la fusion d'une source radioactive qui aurait pu échapper au contrôle des matériaux entrants.

could have affected the control over and/or the integrity of a radioactive sourcee.g., fire, explosion, earthquake, tornado, flood.
autres pouvant nuire au contrôle ou à l'intégrité d'une source radioactive p.

even detect the theft or loss of a radioactive source.
même détecter le vol, ou la perte, d'une source radioactive.

could have affected the control over and/or the integrity of a radioactive source(e.g., fire,
autres pouvant nuire au contrôle ou à l'intégrité d'une source radioactive(p. ex.,

when Pierre Curie suggested to Henri-Alexandre Danlos that a radioactive source could be inserted into a tumour.
Pierre Curie a suggéré à Henri-Alexandre Danlos qu'une source radioactive peut être insérée dans une tumeur.

scrap metal with a radioactive source or material contained within it. defined for the purposes of this Protocol.
de la ferraille contenant une source ou une matière radioactive. définition donnée aux fins du présent Protocole.