A VERY COMPLEX in French translation

• très complexe
• extrêmement complexe
• fort complexe
• particulièrement complexe
• d'une grande complexité
• très complexes
• très difficile

Examples of using A very complex in English and their translations into French

This is a very simple mechanism, but that explains a very complex philosophical concept: intentionality.
C'est un mécanisme très simple, mais qui explique un concept philosophique très complexe: l'intentionnalité.

Although it can be a very complex check(simulating that we send an email, or user
Cela peut être une vérification très complexe(simulant l'envoie des informations d'identification d'utilisateur

His motto is“turning is a very complex topic.”“We mostly begin with the most extreme way and then work from
Son credo:« le tournage est une thématique extrêmement complexe» et« au début, le chemin est bien souvent particulièrement ardu,

In order to adequately advise their clients on what can be a very complex matter, engineers should start by ensuring that they are well aware of their clients' needs and the conditions relating to the project.
Pour bien le conseiller sur un sujet qui peut être très complexe, l'ingénieur doit d'abord s'assurer de bien connaître les besoins de son client et les conditions du projet.

International trade is a very complex, nuanced issue,
Le commerce international est un enjeu fort complexe qui mérite une analyse nuancée,

Spain has stated that the reform of the Security Council is a very complex matter that should be addressed thoughtfully through a process of dialogue leading to a common understanding among all Member States.
l'Espagne a indiqué que la réforme du Conseil de sécurité est une question extrêmement complexe, qui doit être traitée en y réfléchissant mûrement et en nouant un dialogue permettant d'abou-tir à un accord de l'ensemble des États Membres.

In choosing to avoid debate within the movement around the application of humanitarian principles in a very complex situation- the Balkans- MSF Greece went its own way with its own interpretation
En choisissant d'éviter un débat dans le mouvement sur l'application des principes humanitaire dans une situation très complexe les Balkans- MSF Grèce a suivi son propre chemin, avec ses propres interprétations

IPSAS in such a diverse and fragmented business is a very complex and demanding business transformation process.
fragmentée est un processus de transformation des modes de fonctionnement particulièrement complexe et exigeant, qui nécessite des directives fermes,

In the meantime, there is a very complex interrelationship between natural
Cela étant, il existe une interaction extrêmement complexe entre les risques naturels

As a consequence of the occupation, the security demands make land-use planning a very complex process and an additional burden on the environment by having existing settlements and the land areas divided into different sectors.
Du fait de l'occupation, les impératifs en matière de sécurité font de l'aménagement du territoire une tâche fort complexe et aggravent les pressions sur l'environnement car les établissements humains et les superficies sont divisés en différents secteurs.

All this is to say that the mixture of cultures is a very complex and very rich phenomena,
Tout cela pour dire que le mélange des cultures est un phénomène très complexe et très riche,

It was observed that recommendation 3 was addressing a very complex problem and should not be interpreted as a suggestion to amend the scheduling system provided for by the conventions.
On a fait observer que la recommandation 3 portait sur un problème d'une grande complexité et qu'il ne fallait pas y voir une suggestion quant à une modification du système d'établissement des tableaux prévu par les conventions.

the task remained a very complex one.
la tâche reste extrêmement complexe.

when each portfolio consists of one asset, and a very complex one with a wide range of assets in each of the portfolios.
chaque portefeuille consiste en un actif, et un très complexe avec un large éventail d'actifs dans chacun des portefeuilles.

its secretariat accumulated the valuable knowledge and experience in administering a very complex and time-limited sanctions regime, accompanied by a monitoring mechanism.
d'expérience en administrant un régime de sanctions fort complexe, limité dans le temps et assorti d'un mécanisme de suivi.

I understand that to find a way to drop weight quickly is a very complex process for most people,
Je me rends compte que trouver un moyen de chute de poids maintenant rapidement est un processus très difficile pour la plupart des gens

was a very complex case that had currently reached an impasse; negotiations had stalled,
est une affaire d'une grande complexité qui se trouve actuellement dans une impasse, les négociations sont au point mort,

the main intention of UNITAR was to bring the message to the policy makers that every form of borrowing involved a very complex process, with risks and downsides.
l'objectif principal de l'Institut était de faire comprendre aux décideurs que toute forme d'emprunt impliquait un processus extrêmement complexe qui présentait des risques et des inconvénients.

gave his impressions:"This is a very complex issue, which we are familiar with.
nous confie ses impressions:‘C'est une problématique très complexe à laquelle nous ne sommes pas étrangers.

Cost decomposition is a very complex analysis, and quality assurance and validation is required to ensure that
Les décompositions de coûts sont des analyses très complexes; c'est pourquoi il est nécessaire d'effectuer une assurance de la qualité