ABNORMAL BEHAVIOUR in French translation

• comportement anormal
• anomalies du comportement
• comportements anormaux

Examples of using Abnormal behaviour in English and their translations into French

show some other abnormal behaviour without suffering from any mental disorder at the same time.
manifestent quelque autre comportement anormal sans être atteints de troubles mentaux.

reduced hatching success, abnormal behaviour, changes in organ development,
les échecs en matière d'éclosion des oeufs, les comportements anormaux, les modifications en ce qui concerne le développement des organes,

2 had since been sent to special establishments for children displaying abnormal behaviour, 68 had been entrusted to close relatives
deux ont été depuis envoyés dans des établissements spécialisés pour enfants manifestant un comportement anormal, 68 ont été confiés à des proches

behaviour(agonistic behaviour at feeding and watering places and abnormal behaviour such as tail biting),
comportement(comportement agonistique à proximité des auges et abreuvoirs, et comportements anormaux tels que les morsures de queue),

reduce the expression of abnormal behaviour.
de réduire l'expression de comportements anormaux.

in which he explains that abnormal behaviour in children is due to internal conflicts, being largely caused by overbearing parents who favor harsh punishment.
ouvrage dans lequel il explique que les troubles du comportement chez les enfants sont souvent causés par des conflits internes qui résultent principalement de la tendance de certains parents à infliger des punitions trop sévères.

L'Adroit integrated mast and the detection of abnormal behaviour at sea, DCNS
de la mâture intégrée de l'Adroit et de la détection de comportements anormaux en mer, DCNS

agonistic and abnormal behaviour.
les comportements agonistiques et d'autres comportements anormaux.

The percentage of observations during which abnormal behaviour was observed were 2.7 and 3.5% for the low and high fibre pelleted rations, respectively, but when the oat hay was provided in addition to the pellets, the percentage of observations during which abnormal behaviour was observed were reduced to 0.6
Le pourcentage d'observations de comportement anormal était respectivement de 2,7% et 3,5% pour les rations de granulés à teneur en fibres faible et élevée, mais quand du foin d'avoine était ajouté aux granulés, le pourcentage d'observations de comportement anormal diminuait à respectivement 0,6% et 1,3% pour les

These abnormal behaviours have multi-factorial causes.
Ces comportements anormaux ont des causes multiples.

Prevent or minimize the development of abnormal behaviours;
Prévenir ou réduire la manifestation de comportements anormaux.

Vessel trajectories and speeds can thus be monitored and abnormal behaviours can be detected.
On peut alors suivre trajectoire et vitesse des navires et détecter les comportements anormaux.

Abnormal behaviours that serve no apparent function
Comportements anormaux n'ayant aucune fonction apparente,

It is expressed as a sequence of abnormal behaviours which appear to have no obvious purpose or function.
Elle se manifeste par une séquence de comportements anormaux qui ne semblent pas avoir d'objectif ou de fonction évidents.

As a consequence, laboratory mice sometimes develop abnormal behaviours indicative of emotional disorders such as depression and anxiety.
En conséquence, les souris de laboratoire développent parfois des comportements anormaux indicatif de troubles émotionnels dépression, anxiété.

Abnormal behaviours that serve no apparent function
Comportements anormaux n'ayant aucune fonction apparente,

depressive or other abnormal behaviours.
la dépression et autres comportements anormaux.

sows, sick or injured pigs and those showing abnormal behaviours such as tail biting.
blessés et ceux présentant des comportements anormaux tels que la morsure de queue doivent être inspectés plus fréquemment.

Obsessive collecting, it's rather abnormal behaviour for a child to.
L'accumulation compulsive, c'est un comportement plutôt anormal pour un enfant de.

In the optimal range, fish feed and do not show any sign of abnormal behaviour due to temperature.
Dans une fourchette de température optimale, les poissons s'alimentent et aucun comportement anormal n'est observé.