alterations made by others, or use under abnormal operating conditions or misapplication of the product or parts.
d'une utilisation en conditions de fonctionnement anormales ou d'une mauvaise application du produit ou des pièces.
potential hazards to the occupational health and safety of its workers during abnormal operating conditions, accidental releases, incidents and emergency situations.
la sécurité de ses travailleurs en cas de conditions inhabituelles d'exploitation, de rejet accidentel, d'incident ou d'urgence.
Governance Upset and Abnormal Operating Conditions Enbridge uses the processes described in sub-elements 2.1
Gouvernance- Perturbations et conditions inhabituelles d'exploitation Enbridge utilise les processus décrits aux sous éléments 2.1
The assessment of the safety of the facility is reviewed to identify abnormal operating conditions and credible accidents,
L'évaluation de la sûreté de l'installation est examinée afin de déterminer les conditions d'exploitation anormales et les accidents crédibles,
Safety Management Program Upset or Abnormal Operating Conditions At the program level,
Programme de gestion de la sécurité- Perturbations ou conditions inhabituelles d'exploitation Au niveau du programme,
reported for 2015 and 2016 3.2 Operational Control-Upset or Abnormal Operating Conditions Expectations: The company shall establish and maintain plans and procedures to identify the potential for upset or abnormal operating conditions, accidental releases, incidents and emergency situations.
2016 3.2 Contrôles opérationnels- Perturbations et conditions d'exploitation anormales Attentes: La société est tenue d'établir et de maintenir des plans et procédures pour déterminer le potentiel de perturbations ou de conditions anormales, de rejets accidentels, d'incidents et de situations d'urgence.
or the use of any abnormal operating procedures or emergency operating procedures,
l'application de procédures d'exploitation anormale ou de procédures d'exploitation d'urgence,
Sub-element 3.2- Operational Control-Upset or Abnormal Operating Conditions This sub-element of the audit requirements states that the company must establish and maintain plans to identify the potential for upset or abnormal operating conditions, accidental releases, incidents and emergency situations.
Sous-élément 3.2- Contrôles opérationnels- Perturbations et conditions anormales d'exploitation Ce sous-élément des exigences de l'audit précise que la société doit établir et tenir à jour des plans pour identifier le potentiel de perturbations ou conditions anormales, de rejets accidentels, d'incidents et de situations d'urgence.
practices to address upset or abnormal operating conditions including,
des pratiques en cas de perturbations et de conditions anormales d'exploitation, y compris, sans s'y limiter,
Management System Upset and Abnormal Operating Conditions Process Alliance uses the processes described in sub-elements 2.1 and 3.1 of this audit report to identify hazards and potential hazards to the occupational health and safety of its workers during abnormal operating conditions, accidental releases, incidents and emergency situations.
Système de gestion- Processus relatifs aux perturbations et aux conditions d'exploitation inhabituelles Alliance utilise les processus décrits aux sous-éléments 2.1 et 3.1 des présentes pour recenser les dangers et les dangers potentiels pour la santé et la sécurité de ses travailleurs dans le cadre de conditions inhabituelles d'exploitation, de rejets accidentels, d'incidents et de situations d'urgence.
explosion, abnormal operating conditions etc.
conditions anormales de fonctionnement, etc.
The usual flow rates should not be exceeded in the pipeline section during continuous operation, and abnormal operating conditions such as vibrations,
Il faut respecter au niveau de la tuyauterie la vitesse normale de circulation en mode de service continu et il faut éviter les conditions de service anormales comme par ex. les vibrations,
risks relating to upset and abnormal operating conditions.
la sécurité dans le contexte de perturbations et de conditions d'exploitation anormales.
environmental protection hazards and risks relating to upset and abnormal operating conditions.
des risques répertoriés pour l'environnement dans le contexte de perturbations et de conditions d'exploitation inhabituelles.
risks relating to upset and abnormal operating conditions.
la sécurité dans le contexte de perturbations et de conditions d'exploitation inhabituelles.
identified environmental hazards and risks relating to upset and abnormal operating conditions.
des risques répertoriés pour l'environnement dans le contexte de perturbations et de conditions d'exploitation inhabituelles.
is activated by excessive temperature due to abnormal operating conditions.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文