ACCESS TO THE CONTENT in French translation

• accès au contenu
• accès à la teneur

Examples of using Access to the content in English and their translations into French

has to guarantee that no person can have access to the content of tenders after their receipt by the procuring entity prior to the time set up for formal opening of tenders.
au moins garantir que nul ne puisse avoir accès à la teneur des offres entre leur réception par l'entité adjudicatrice et le moment fixé pour leur ouverture officielle.

an email to have access to the content promised on the ad.
pour exemple pour avoir accès au contenu promis dans l'annonce.

filter the complaints addressed to competent authorities or have access to the content of the complaints.
filtrer les plaintes adressées aux autorités compétentes ni avoir accès à la teneur des plaintes.

As the certificate is generated when the email is delivered to the server, access to the content is notified with an addendum,
Étant donné que nous générons le certificat lors que le courrier est remis au serveur, l'accès au contenu est notifié via un addendum,

Access to the content of these aviation security plans will typically be restricted to the appropriate personnel within the air operator responsible for the implementation
L'accès au contenu de ces plans de sûreté aérienne est généralement réservé au personnel compétent de l'exploitant aérien responsable de la mise en œuvre

Thanks to a result of more than 10 years of research and development, the access to the content needed is quick
Grâce à une ergonomie, fruit de plus de 10 ans de recherche et développement, l'accès au contenu souhaité est rapide

Concerning the access to the content of these pages, Norphone Production cannot,
Concernant l'accès au contenu de ces pages, Norphone Production,

HttpServletResponse that represent the response, do not give access to the content of the request nor to the response because their package is streamed.
HttpServletResponse la réponse ne donnent pas d'accès au contenu de la requête ou de la réponse car leur envoi est streamé.

it includes data relating to the access to the content of the email, based on technical elements of mail client.
inclut des données relatives à l'accès au contenu de ce courrier électronique certifié, basées sur les éléments techniques de son compte de courrier.

they simply block access to the content.
simplement bloquent l'accès aux contenus.

is recognised upon granting of access to the content.
sont comptabilisées lors de l'ouverture de l'accès au contenu concerné.

developed to allow third-party access to the content of encrypted data.
développés pour permettre à des tiers l'accès au contenu de données cryptées.

Although your bank doesn't have access to the content of your documents, you can still contact them if you can't find the payment in your banks statements
Bien que votre banque n'ait pas accès au contenu de vos documents, elle peut vous aider au cas où vous ne retrouvez pas le paiement dans vos extraits de compte

prevent or prohibit access to the content offered or to charge a fee for its use.
d'empêcher ou d'interdire l'accès aux contenus offerts ou de percevoir une taxe pour leur utilisation.

receive access to the content uploaded via the Receipt Bank Products.
bénéficie de l'accès au contenu téléchargé au travers des Produits Receipt Bank.

It would appear that one's privacy settings on Facebook are also irrelevant when it comes to Courts permitting access to the content of a Facebook page.
les paramètres de protection de la vie privée choisis pour Facebook ne soient pas pertinents lorsque le tribunal permet l'accès au contenu d'une page Facebook.

the latter are not responsible for the conditions of access to the content of these sites, the links they contain,
ces dernières ne sont pas responsables des conditions d'accès au contenu de ces liens, des liens qu'ils contiennent,

withdraw or block the access to the Content, Product or other identified support in the NAV;
retirer ou bloquer l'accès au Contenu, Produit ou autre support identifié dans la NOVP;

the CNIL recommends that access to the content be restricted solely to persons specifically responsible for such analysis, to guarantee anonymity, and that the application forms be destroyed once the answers contained have been evaluated.">
la Cnil recommandet-elle que l'accès au contenu soit limité aux seules personnes spécialement chargées de l'étude,

indirectly out of the use of or access to the Content or any part thereof
indirectement de l'utilisation ou de l'accès au contenu ou à toute partie correspondante