ACT DIFFERENTLY in French translation

• agir différemment
• agir autrement
• agissent différemment
• agissons différemment
• agit différemment

Examples of using Act differently in English and their translations into French

drivers of risk are often the two ends of a continuum as some factors can simultaneously be sources of risk or opportunity, and act differently at different times.
deux extrémités d'un continuum alors que certains facteurs peuvent simultanément être des sources de risques et d'opportunités, et agir différemment à des moments différents.

normal-weight individuals act differently under the same conditions, should I tell participants this afterward?
de poids normal agissent différemment dans la même situation… est-ce que je dois le dire aux participants après?

think and act differently once confronted with the mass murder and/or deportation of 90% of the Kosovo populace rather than another refugee crisis.
pensons et agissons différemment lorsque nous sommes confrontés aux crimes de masse ou à la déportation de 90% de la population du Kosovo plutôt qu'à une autre crise avec des réfugiés.

For the more deeply we come to understand the ways of thinking of those who think and act differently from us in social, political
Car mieux nous comprenons la façon de penser de ceux qui pensent et agissent autrement que nous dans les sphères sociale, politique

Diversity's influence on companies' capacity to think and act differently has already been demonstrated extensively,
L'influence de la diversité sur la capacité qu'ont les entreprises à penser et à agir différemment a déjà été largement démontrée,

as he is able to relate to his patients more authentically and act differently with them.
parvenant ainsi à connecter véritablement avec ses patients et à agir différemment avec eux.

which is why they apologize or change and act differently later.
voilà pourquoi ils s'excusent ou ils changent en agissant différemment plus tard.

if we act now, act together and act differently.
nous agissons maintenant et ensemble et si nous agissons différemment.

climate change represents an opportunity for Africa to think and act differently, to change the way it views growth
le changement climatique représente une opportunité pour l'Afrique de penser et agir différemment, de changer la façon dont elle considère la croissance

who'still have something that makes them look or act differently from other people.
qui ont encore quelque chose qui les fait regarder ou agir différemment des autres».

graduate students from a number of different disciplines in the social sciences worldwide to think and act differently in the research they do with Indigenous peoples.
a inspiré des universitaires et des étudiants de nombreuses disciplines des sciences sociales à penser et à agir différemment dans leurs recherches avec des peuples autochtones.

Acted differently.
Agir différemment.

You would have acted differently, if I were a man.
Tu aurais agit différemment, si j'étais un homme.

But were there cases where we could have acted differently?
Mais y avait-il des cas où on aurait pu agir différemment?

Should he have acted differently(belief in moral responsibility)?
L'auteur aurait-il dû agir autrementi.e. croyance en sa responsabilité morale:?

Each vibration acts differently on the human body.
Chaque vibration agit différemment sur le corps humain.

But I wouldn't have acted differently had I known.
Mais je n'aurais pas agi différemment si je l'avais su.

I acted differently towards Yamagami-san after that.
Je me suis comporté différemment envers Yamagami-san après ça.

Yuri got into this whole player vibe-- dressing differently, acting differently.
Yuri est rentré dans ce personnage de joueur-- s'habillant différemment, agissant différemment.

I would have acted differently.
Je aurait agi différemment.