ACTIVE AND DYNAMIC in French translation

• actif et dynamique
• active et dynamique
• actives et dynamiques

Examples of using Active and dynamic in English and their translations into French

The FIAS-ACFI is an active and dynamic advocacy network which promotes the sharing of experiences
L'ACFI-FIAS est un réseau actif, dynamique et militant qui favorise le partage d'expériences

one of the most active and dynamic in the rebirth of Sicilian viticulture,
un des plus dynamiques et actifs à la renaissance de la vitiviniculture éolienne,

A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.
En 2002 et 2003 ont eu lieu un certain nombre d'ateliers sur les achats qui ont mis l'accent sur les aspects actifs et dynamiques de cette fonction.

A system of knowledge entirely of natural cures, an active and dynamic approach to life
Un système de connaissances fait de soins totalement naturels, une approche à la vie, active et dynamique, une philosophie de l'être,

A successful shopping centre can't do without commercially active and dynamic management that employs the necessary vision
Un centre commercial performant est impossible sans une gestion commerciale active et dynamique, sans oublier la vision et les actions nécessaires

pursues an active and dynamic programme of cultural heritage management that includes research,
poursuit un programme actif et dynamique de gestion du patrimoine culturel qui comprend la recherche,

the Swiss healthcare market, and going forward as an independent company in an even more active and dynamic way.
veut opérer comme entreprise indépendante de manière encore plus active et dynamique.

One of the most active and dynamic wineries in the territory, Angiuli works on
Une des entreprises les plus actives et dynamiques du territoire, Angiuli ne travaille

In order to play an even more active and dynamic role in the market, Galenica Santé changes its organisational structure:
Galenica Santé veut jouer un rôle encore plus actif et dynamique sur le marché et adapte sa structure:

as a more populated, more mixed and more active and dynamic Traditional Mainstreet.
rue principale traditionnelle plus habitée, plus polyvalente et plus active et dynamique.

which are very active and dynamic.
qui sont très actives et dynamiques.

developed at later stages into an active and dynamic element assuming an accelerating role in the country's economic advancement.
s'est développé après en un élément actif et dynamique jouant le rôle d'accélérateur au progrès économique du pays.

with the EESC playing a strong role in making Georgian organised civil society much more active and dynamic.
dans laquelle le CESE joue un rôle important en poussant la société civile organisée de Géorgie à être bien plus active et dynamique.

So it the participant is allowed to decide how hard he choses to work with an instructor providing active and dynamic encouragement, technical advice, and good practice.
Donc, il est autorisé à décider à quel point il choisit de travailler avec l'instructeur, des encouragements active et dynamique ainsi que des conseils techniques et pratiques dans la classe.

So it the participant is allowed to decide how hard he choses to work with an instructor providing active and dynamic encouragement, technical advice,
Donc, il est autorisé à décider à quel difficulté il choisit de travailler avec l'instructeur qui donne des encouragements actifs et dynamiques ainsi que des conseils techniques

In addition, the Government stated that it believed in an active and dynamic civil society, dedicated to the protection
Le Gouvernement a en outre indiqué qu'il croyait en une société civile active et dynamique œuvrant à la protection

The Kingdom of Morocco, conscious of the need to place its actions in the context of the international bodies of which it is an active and dynamic member, subscribes to the principles,
Conscient de la nécessité d'inscrire son action dans le cadre des organismes internationaux dont il est un membre actif et dynamique, le Royaume du Maroc souscrit aux principes,

experience active and dynamic holidays, reflect on the links between our faith
vivre des vacances actives et dynamiques, réfléchir à l'articulation entre foi

Since 1992, the preamble to the Constitution has proclaimed that“aware of the need to incorporate its work within the framework of the international organizations of which it has become an active and dynamic member, the Kingdom of Morocco fully adheres to the principles, rights and obligations emanating from the charters of such organizations”.
La Constitution proclame, depuis 1992, dans son préambule que"le Royaume du Maroc conscient de la nécessité d'inscrire son action dans le cadre des organismes internationaux dont il est devenu un membre actif et dynamique… souscrit aux principes, droits et obligations découlant des chartes desdits organismes.

as relations between them grow increasingly close, active and dynamic.
à un moment où des relations de plus en plus étroites, actives et dynamiques se développent entre eux.