Examples of using Actif et responsable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des organes représentatifs actifs et responsables sont l'une des meilleures manifestations de démocratie concrète à la base dans le système des Nations Unies.
Active and accountable SRBs are one of best manifestations of democracy in practice at the grassroots level of the United Nations.Sa mission est de faire en sorte que les jeunes deviennent des citoyens critiques, actifs et responsables.
Its mission is to ensure that these young people become critical-thinking, active and responsible citizens.Offrent des possibilités qui favorisent le développement personnel de nos membres en tant que citoyens actifs et responsables.
Provide opportunities that contribute to our members' self-development as active and responsible citizens.Nous sommes fiers d'aider ces brillants étudiants à accéder aux études qui feront d'eux des membres actifs et responsables de notre société.
We are proud to support these brilliant students in accessing the education that will make them active and responsible members of our society.Il est important que les jeunes gens concernés prennent eux-mêmes une part active et responsable dans ces campagnes.
It was important that the young people involved should themselves take a responsible and active part in those campaigns.
les acteurs locaux du développement à prendre une part active et responsable dans la vie de la cité.
locally-based development stakeholders to play a responsible and active civic role.les acteurs locaux du développement à prendre une part active et responsable dans la vie de la cité.
local development stakeholders to play a responsible and active civic role.Nous participons de manière active et responsable à la vie des communautés dans lesquelles nous faisons des affaires.
We are a responsible and active player in the communities where we do business.Il suppose l'adhésion et la participation active et responsable des branches, de leurs dirigeants
Collaboration supposes the active and co-responsible participation of all the branches,Créer et approfondir des liens d'entraide mutuelle et de solidarité active et responsable entre ses membres.
Create CelluForce a pris l'engagement d'adopter une approche active et responsable en matière de développement durable qui.
CelluForce NCC TM is committed to an active and responsible approach pour les préparer à prendre une part active et responsable à la société;
to prepare them to participate actively and responsibly in society;Des initiatives destinées à promouvoir la paternité active et responsable ont été mises au point,
In particular, initiatives aimed at promoting active and responsible fatherhood have been developed,tout est conçu pour favoriser l'acquisition des attributs d'une citoyenneté active et responsable.
school management structures, everything is designed to promote acquisition of the attributes of active and responsible citizenship.favorisant la participation active et responsable de tous.
animated the liturgy by fostering the active and responsible participation of all.à l'édification d'une société active et responsable.
founded on building a dynamic, active and responsible society.le caractère de plus en plus mondial du développement social exige la participation active et responsable de tous, y compris ceux qui n'ont actuellement ni voix ni pouvoir politique.
Summit for Social Development, the increasingly global character of social development requires the active and responsible involvement of all, including those currently deprived of political voice les élèves peuvent participer en tant qu'adultes actifs et responsables aux dimensions individuelle
students can be enabled to participate as active and responsible adults in the personall'envie d'être des citoyens du monde actifs et responsables?
with the capacity tout en fournissant aux jeunes à risque une occasion unique de devenir des citoyens actifs et responsables.
accidents, 
