ACTIVITIES BASED in French translation

• activités basées
• activités fondées
• activités découlant
• activités autour
• activités sur la base
• d' agissements fondés
• activités en se fondant
• activités en fonction

Examples of using Activities based in English and their translations into French

the Narodna Dopomoha-Chernivitsi association has resumed their activities based on furniture and shoe repair workshops,
l'association Narodna Dopomoha-Chernivitsi continuerait ses activités basées sur des ateliers de réparation de meubles

who carried about a number of activities based on the toolkit.
qui ont mené plusieurs activités sur la base de la boîte à outils.

implement activities based on their needs, and assess the learning created within Peer Learning Group.
à mettre en place des activités fondées sur ces besoins et à évaluer l'apprentissage conçu dans le Groupe d'apprentissage entre pairs.

defines revisionism and other activities based on unlawful discrimination as an offence.
en portant incrimination du révisionnisme et d'autres agissements fondés sur des discriminations illégales.

to implement fundraising activities based on the objectives and to evaluate fundraising activities and results.
de mettre en œuvre des activités basées sur ses objectifs et d'en évaluer les résultats.

The Implementation Committee will develop a work-plan for its activities based on the structure, functions
Le Comité d'application élaborera un plan de travail pour ses activités en se fondant sur la structure, les fonctions

among other activities based on local, traditional gastronomy.
entre autres activités basées sur la gastronomie locale et traditionnelle.

of good governance and the rule of law and activities based on transitional priorities towards implementation of a new constitutional framework.
l'état de droit et les activités fondées sur les priorités de la période de transition en vue de la mise en place du nouveau cadre constitutionnel.

As a Court,/ 15 we can't always choose our activities based on what resources are made available to us- we have a duty to investigate, to act.
En tant que tribunal, nous ne pouvons pas toujours 16/18 choisir nos activités en fonction des ressources qui sont à notre disposition- nous avons le devoir d'enquêter, d'agir.

UNHCR continues to follow up the relevant strategic objectives of the Beijing Platform of Action by integrating activities based on these objectives into the delivery of its multi-sectoral programmes for refugee women.
Le HCR continue de poursuivre les objectifs fondamentaux pertinents du Programme d'action de Beijing en intégrant des activités fondées sur ces objectifs dans l'exécution de ses programmes multisectoriaux en faveur des femmes réfugiées.

streamlined online instrument that took advantage of technological progress and focused on activities based on key evidence
en ligne simplifié qui tire parti du progrès technique, se concentre sur des activités reposant sur des éléments clefs,

The Office continues to follow up the relevant strategic objectives of the Beijing Platform for Action by integrating activities based on those objectives into the delivery of its multisectoral programmes for refugee women.
Le Haut Commissariat continue de poursuivre les objectifs stratégiques pertinents définis dans le Programme d'action de Beijing2 en intégrant des activités fondées sur ces objectifs dans l'exécution de ses programmes multisectoriaux en faveur des femmes réfugiées.

can be used for activities based on the legitimate interests of our company.
pourront être utilisées pour des activités fondées sur les intérêts légitimes de notre entreprise.

Several countries are developing their"blue economy," which encompasses a wide range of activities based on the ocean, marine resources,
Plusieurs pays se consacrent au développement de leur« économie bleue», notamment avec une gamme étendue d'activités reposant sur l'océan, les ressources marines,

In addition to a number of activities based on a multi-stakeholder approach, the Commission had
Outre un certain nombre d'activités fondées sur une approche incluant de multiples parties prenantes,

The last presentation highlighted the key progress in the formulation of a decentralized disaster risk management system that comprises a set of activities based on a multisectoral approach recognizing the clear role of each national executing agency.
Le dernier exposé a mis en évidence les progrès décisifs réalisés dans la conception d'un système décentralisé de gestion des risques de catastrophe, comprenant une série d'activités fondées sur une approche multisectorielle où le rôle de chaque organisme national d'exécution est clairement défini.

BBC Online provided a number of downloads and activities based on the channel's identity,
BBC Online fourni un certain nombre de téléchargements et d'activités basées sur l'identité de la chaîne,

It is a reminder, however, that adults always have to devise sporting activities based on children's needs,
En revanche, la Convention est là pour rappeler aux adultes qu'ils doivent toujours fonder les activités sportives sur les besoins des enfants

With a unique heritage in France and a series of activities based on the theme of the Middle Ages,
Avec un patrimoine unique en France et une série d'animations axées sur le thème du Moyen Age,

there are indications that activities based on ideas of racial superiority
il semblerait que les activités motivées par des idées de supériorité raciale