ADDITIONAL APPROPRIATION in French translation

• crédit supplémentaire
• crédit additionnel
• montant additionnel
• montant supplémentaire
• l'ouverture d' un crédit supplémentaire d' un montant
• crédits supplémentaires
• crédits additionnels

Examples of using Additional appropriation in English and their translations into French

Accordingly, no additional appropriation would be required.
Il n'est donc pas demandé de crédits supplémentaires.

Such additional appropriation as may be necessary could be considered by the General Assembly in the context of its review
Les crédits additionnels qu'il pourrait être nécessaire d'ouvrir seront étudiés par l'Assemblée générale

would require additional appropriation for the biennium 2014-2015 to be approved by the General Assembly.
ce qui nécessiterait que l'Assemblée générale approuve des crédits additionnels pour l'exercice biennal 2014-2015.

Adoption of revised draft resolution E/CN.7/2010/L.8/Rev.1 would not entail any additional appropriation under the programme budget for the.
Rev.1 n'entraînerait aucune demande de crédits additionnels pour l'exercice biennal 2010-2011.

Therefore, no additional appropriation would be requested as a result of the adoption of the resolution.
Il ne sera donc pas nécessaire d'ouvrir des crédits supplémentaires du fait de l'adoption de la résolution.

Accordingly, no additional appropriation is requested as a result of adoption of this resolution.
Il n'est donc pas demandé de crédit additionnel par suite de l'adoption de la résolution considérée.

Therefore, an additional appropriation by the General Assembly will be required for the biennium 2008-2009.
Par conséquent, l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale sera nécessaire pour cet exercice.

Thus, an additional appropriation is not required for the biennium 2008-2009 in connection with the adoption of the resolution.
L'adoption de la résolution ne nécessite donc pas l'ouverture de crédits additionnels pour l'exercice biennal 2008-2009.

The Secretary-General is therefore requesting an additional appropriation of $561,900 under section 33 International Seabed Authority.
Le Secrétaire général demande donc l'ouverture d'un crédit supplémentaire de 561 900 dollars au chapitre 33 Autorité internationale des fonds marins.

Accordingly, no additional appropriation is sought from the General Assembly as a result of the adoption by the Economic and Social Council of the resolution.
L'Assemblée générale n'aurait donc pas à ouvrir de crédits supplémentaires à la suite de l'adoption de la résolution par le Conseil économique et social.

Consequently, no additional appropriation will be required under section 25 of the programme budget for the biennium 1994-1995.
Sur cette base, il n'y aura pas à ouvrir de crédit additionnel au chapitre 25 du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995.

Should the General Assembly adopt draft resolution A/52/L.19, an additional appropriation of $61,815,100 would be required under section 3 of the proposed programme budget.
Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution A/52/L.19, un crédit supplémentaire d'un montant de 61 815 100 dollars sera demandé au chapitre 3 du projet de budget-programme.

No additional appropriation will be sought as a result of the adoption of the resolution.
Aucune ouverture de crédits additionnels ne serait demandée du fait de l'adoption de la résolution.

No additional appropriation will be required as a result of the adoption of the resolution.
Aucune ouverture de crédits additionnels ne sera demandée du fait de l'adoption de la résolution.

Therefore, no additional appropriation will be requested as a result of the adoption of the resolution.
Aucune ouverture de crédits additionnels ne sera donc demandée du fait de l'adoption de la résolution.

Net additional appropriation operative para. 20 of sect. IV of draft resolution A/C.5/69/L.26.
Montant net des crédits additionnels par. 20 de la section IV du projet de résolution A/C.5/69/L.26.

Such additional appropriation as may be necessary will be considered by the General Assembly in the context of its approval of the proposed programme budget for 1996-1997.
Les crédits supplémentaires qu'il faudrait éventuellement ouvrir à ce titre seraient examinés par l'Assemblée générale dans le cadre de l'examen dudit projet de budget-programme.

The Secretary-General is therefore requesting an additional appropriation of $561,900 under section 33.
Le Secrétaire général demande donc l'ouverture d'un crédit supplémentaire de 561 900 dollars au chapitre 33.

Consequently, no additional appropriation is requested in respect of this decision in the present report.
Par conséquent, aucune ouverture de crédit supplémentaire n'est demandée dans le présent rapport au titre de cette décision.

The Advisory Committee recommends against the additional appropriation for these requirements, which could be accommodated from the existing appropriation see annex I.
Le Comité consultatif déconseille l'octroi de crédits supplémentaires à ces fins, qui pourraient être financées dans la limite des crédits existants voir annexe I.