Examples of using Additional effects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The large selection of high-quality sounds are further supported by additional effects, such as Harmonic Damper Modelling, Aliquot Resonance Modelling
La grande sélection de sons de haute qualité est encore renforcée par les effets additionnels tels que« Harmonic Damper Modelling»,« Aliquot Resonance Modelling»the Giant Water Theater can welcome and magnify all additional effects like lasers, fireworks, video projections… to become a fantastic Multimedia Water Show.
le grand théâtre d'eau peut accueillir et magnifier des effets supplémentaires comme les lasers, feux d'artifice, projections vidéo.Although there have been no clear adverse effects associated with exposure to silver, additional effects caused by the use of silver nanoparticles cannot be ruled out and should be further evaluated.
Bien qu'aucun effet nocif lié à l'exposition à l'argent n'ait été clairement établi, d'autres effets dus à l'utilisation de nanoparticules d'argent ne peuvent être exclus et doivent être étudiés plus en détail.the Water Theater can welcome and magnify all additional effects like lasers, fireworks, video projections… to become a fantastic Multimedia Water Show.
le théâtre d'eau peut recevoir et magnifier tous les effets additionnels tels que lasers, feux d'artifice, projections vidéo.allowing him to choose from four additional effects, single use
lui offrant un choix de quatre effets supplémentaires, à usage unique,photographic multisequences and an arsenal of additional effects.
de séquences photographiques multiples et à un arsenal d'effets supplémentaires.effort by eliminating the need for excessive EQing or additional effects processing in order to"fix" your mix.
en éliminant tout recours à des égalisations excessives ou des effets supplémentaires pour"arranger" le mixage.allowing you to incorporate additional effects, output to external recording devices,
d'enregistrement en y intégrant des effets supplémentaires, un enregistreur externe ou un système dethe warming up is caused by climate without any additional effects due to thermal discharges see ICPR report no. 214,
l'échauffement est d'origine climatique, sans effet additionnel des rejeteurs thermiques voir rapport CIPR n 214- version longue-increase in the yield curve persisting for a year would have immaterial additional effects on the reported insurance and investment contract liability.
ritonavir produced no consistent additional effects on systemic or pulmonary pressures
le ritonavir n'a produit aucun effet additionnel uniforme sur la pression pulmonaire,Idempotent procedures(those that have no additional effects if called more than once) are easily handled,
Les procédures idempotentes(c'est-à-dire qui n'ont pas d'effet additionnel si elles sont appelées plus d'une fois)which have significant additional effects on the hydrological variations Hudon 2004.
qui exercent des effets additionnels marqués sur les variations hydrologiques Hudon, 2004.sorcery may give you an additional effect.
un rituel peut vous donner un effet supplémentaire.Bendable to be able to create additional effect.
Pliant pour pouvoir créer un effet supplémentaire.The Aux way can then be used as additional effect way.
La voie peut alors utilisée comme voie d'effet supplémentaire; voir chapitre 8.it also has an additional effect of increasing the bandwidth of the amplifier.
il y a un effet supplémentaire d'augmentation de la bande passante de l'amplificateur.An additional effect of its presence is a pleasant smell
Un effet supplémentaire de sa présence est une odeur agréableIn both cases the warming is due to climatic factors, without any additional effect due to significant heat input.
Dans les deux cas, l'échauffement est d'origine climatique, sans effet additionnel significatif des rejeteurs thermiques.The master effect is an additional effect that can be applied to the output of the image mix.
L'effet général est un effet supplémentaire qui peut être ajouté au résultat du mixage.
