ADDITIONAL INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• renseignements supplémentaires sur la mise en œuvre
• renseignements complémentaires sur l'application
• complément d'information sur l' application
• informations complémentaires sur la mise en œuvre
• renseignements supplémentaires sur l'application
• informations complémentaires sur l'application
• renseignements complémentaires sur la mise en œuvre
• informations supplémentaires sur l'application
• informations supplémentaires sur la mise en œuvre

Examples of using Additional information on the implementation in English and their translations into French

They reaffirmed their Governments' commitment to provide additional information on the implementation of the Convention and the Protocols thereto in order to ensure well-informed deliberations
Ils ont rappelé que le gouvernement de leur pays s'était engagé à fournir des informations supplémentaires quant à l'application des instruments afin que les délibérations se fondent sur les renseignements voulus

the reader is referred to chapter IV, section D, of the initial report(paras. 115144). Additional information on the implementation of articles 17
le lecteur est renvoyé à la section D du chapitre IV du rapport initial(par. 115 à 144) complétée, en ce qui concerne l'application des articles 17

paragraph 4, of the Convention, CED may request States parties to provide additional information on the implementation of the Convention, depending on the State party's level of compliance with its provisions.
conformément au paragraphe 4 de l'article 29, le Comité des disparitions forcées peut demander aux États parties des renseignements complémentaires sur l'application de la Convention en fonction de leur respect de ses dispositions.

he would welcome additional information on the implementation of Revolution Command Council Decree No. 251 of 1973,
M. Wolfrum souhaiterait un complément d'information sur l'application du décret No 251 du Conseil du commandement de la révolution,

He requested additional information on the implementation, monitoring and evaluation of the Strategy Paper.
Il souhaite obtenir des informations complémentaires sur la mise en œuvre, le contrôle et l'évaluation de ce document

Please provide additional information on the implementation of the Mother and Child Health Act
Donner des renseignements complémentaires sur la mise en œuvre de la loi relative à la santé de la mère

the State Party submitted additional information on the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
l'État partie a soumis des informations complémentaires sur la mise en œuvre des recommandations de la Convention sur le commerce international des espèces de faune

The State party is also invited to provide additional information on the implementation of the recently enacted legislation regarding refugees and asylumseekers
L'État partie est également invité à fournir des informations supplémentaires sur la mise en œuvre de la législation concernant les réfugiés et les demandeurs d'asile adoptée récemment

shall include additional information on the implementation of the Youth Employment Initiative.
contiennent des informations supplémentaires sur la mise en œuvre de l'initiative pour l'emploi des jeunes.

requested additional information on the implementation of the United Nations Convention against Corruption
demande des éléments d'information complémentaires sur l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption

He would like additional information on the implementation of policies in the matter
Il souhaiterait un complément d'information sur la mise en application des politiques en la matière,

within one year, additional information on the implementation of the recommendations contained it its concluding observations in paragraphs 14,
dans un délai d'un an, des informations complémentaires concernant la mise en œuvre des recommandations formulées dans ses observations finales, aux paragraphes 14,

the second contains additional information on the implementation of the Convention between 2005 and early 2010.
la deuxième contient des renseignements supplémentaires sur la mise en œuvre de la Convention portant sur la période 2005-2010.

of the Committee's requesting States parties to provide additional information on the implementation of the Convention.
le Comité pouvait demander aux États parties de fournir des renseignements complémentaires sur l'application de la Convention.

that the Committee had requested the Government to submit additional information on the implementation of the Convention.
le Comité avait prié le Gouvernement de lui soumettre un complément d'information sur l'application de la Convention.

as well as other successor Governments, to submit by 31 July 1993 additional information on the implementation of the Convention in its territory.
qu'à d'autres gouvernements successeurs, de présenter le 31 juillet 1993 au plus tard, des renseignements complémentaires sur la mise en oeuvre de la Convention sur le territoire.

Cultural Rights recalled its follow-up procedures adopted at its twenty-first session whereby the Committee may invite the State party to provide additional information on the implementation of certain recommendations prior to the date on which the next periodic report is due.
de suivi qu'il avait adoptées à sa vingt et unième session en vertu desquelles le Comité peut inviter les États parties à fournir des informations supplémentaires sur l'application de certaines recommandations avant la date à laquelle le prochain rapport périodique doit être soumis.

Please provide additional information on the implementation of the measures undertaken to combat poverty
Donner des précisions complémentaires sur l'application des mesures adoptées afin de combattre la pauvreté

having noted that section 70(1) of the Penal Code met the requirements set out in paragraph(a) of article 4 of the Convention, requested additional information on the implementation of paragraphs(b) and(c) of that article.
du code pénal satisfaisait les exigences spécifiées à l'alinéa a de l'article 4 de la Convention ont demandé de l'information supplémentaire sur la mise en oeuvre des alinéas b et c de l'article 4 de la Convention.

may request States parties to provide additional information on the implementation of the Convention, depending on the State party's level of compliance with its provisions see art. 29, para. 4.
le Comité des disparitions forcées peut demander à un État partie, en fonction de son respect des dispositions de la Convention(voir art. 29, par. 4), des renseignements complémentaires sur la mise en application de la Convention.