RELEVANT INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• renseignements pertinents sur l'application
• informations pertinentes sur l'application
• informations pertinentes sur la mise en œuvre

Examples of using Relevant information on the implementation in English and their translations into French

to submit to it relevant information on the implementation of the Convention in Kosovo
à lui présenter des informations pertinentes sur l'application de la Convention dans cette entité,

Administrative and other relevant responsible offices shall systematically share with them relevant information on the implementation of such policies.
Les services administratifs et autres services compétents portent systématiquement à leur connaissance toute information pertinente concernant l'application de ces politiques.

The Committee requests the State party to provide it with relevant information on the implementation of legislation prohibiting
Le Comité prie l'État partie de lui transmettre des informations pertinentes sur l'application de la législation interdisant

employee engagement The Group's website has a special section presenting all relevant information on the implementation of the CSR strategy.
de mobilisation des salariés Une rubrique dédiée du site internet du Groupe regroupe les informations relatives à la mise en œuvre de sa stratégie RSE.

For these reasons, we will present only relevant information on the implementation of the Optional Protocol on the territory effectively controlled by the constitutional authorities of the Republic of Moldova.
C'est pourquoi nous ne présenterons des informations pertinentes qu'en ce qui concerne la mise en œuvre du Protocole facultatif sur le territoire effectivement contrôlé par les autorités constitutionnelles de la République de Moldova.

CSOs have networks intervening up to the local level that allow them to gather relevant information on the implementation of poverty reduction policies, which are not properly captured by government monitoring systems.
Les OSC disposent de réseaux qui interviennent jusqu'au niveau local, ce qui leur permet de recueillir des informations sur la mise en œuvre des politiques de réduction de la pauvreté qui ne sont pas forcément collectées par les systèmes de suivi du gouvernement.

within one year, relevant information on the implementation of the Committee's recommendations in paragraphs 7,
dans un délai d'un an, toutes informations utiles sur la suite donnée aux recommandations figurant dans les paragraphes 7,

the State party should provide within one year relevant information on the implementation of the Committee's recommendations in paragraphs 8,
l'État partie de communiquer, dans un délai de 12 mois, des renseignements sur l'application des recommandations figurant dans les paragraphes 8,

within one year, relevant information on the implementation of its recommendations in paragraphs 13(national mechanism for the prevention of torture), 15(length of pretrial detention)
dans un délai d'un an, des informations pertinentes sur la suite qu'elle aurait donnée à ses recommandations figurant aux paragraphes 13(mécanisme national de prévention de la torture),

of the Committee's rules of procedure, the State party should provide within one year the relevant information on the implementation of the Committee's recommendations in paragraph 12 concerning in particular the monitoring of the cases of persons expelled.
l'État partie devrait adresser dans un délai d'un an des renseignements sur la suite donnée aux recommandations du Comité figurant au paragraphe 12, relatives notamment au suivi des cas d'expulsion.

notes verbales requesting relevant information on the implementation of the resolution were sent to Member States
des notes verbales demandant des éléments d'information pertinents relatifs à l'application de la résolution ont été adressées aux États Membres,

François Lonseny Fall, with all relevant information on the implementation of the IGASOM mandate as soon as possible to enable him to put together the elements of the reports requested by the Council,
François Lonseny Fall, tous les renseignements pertinents sur l'exécution du mandat de l'IGASOM afin qu'il puisse rassembler les éléments des rapports demandés par le Conseil, conformément au calendrier

of the Committee's rules of procedure, the State party should provide within one year relevant information on the implementation of the Committee's recommendations regarding police harassment and ill-treatment during police investigations,
l'État partie devrait communiquer, dans un délai d'un an, des renseignements sur l'application des recommandations du Comité concernant le harcèlement et les mauvais traitements pratiqués par la police au cours des enquêtes policières,

within one year, relevant information on the implementation of the recommendations related to: lack of legal definition of racial discrimination in line with article 1 of ICERD in its domestic legislation;
dans un délai d'un an, des renseignements pertinents sur la suite donnée à ses recommandations quant à l'absence dans le droit interne de définition juridique de la discrimination raciale conforme à l'article premier de la Convention

This would allow the UNECE secretariat to provide government delegations with information on relevant implementation activities within the region.
Ceci permettra au secrétariat de la CEE de fournir des renseignements aux délégations gouvernementales sur les activités d'application pertinentes au sein de la région.

Subparagraph(e)-- Provide any relevant information on the Implementation of the Conventions.
Alinéa e- Donner tous renseignements pertinents sur l'application des conventions.

Any relevant information on the implementation of conventions and protocols.
Alinéa e- Renseignements pertinents sur l'application des conventions et protocoles.

Question 5: Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols
Question 5: Donner tous renseignements pertinents sur l'application des conventions, protocoles

The Committee requests the State party to provide it with relevant information on the implementation of legislation prohibiting
Le Comité demande à l'État partie de lui communiquer des informations pertinentes sur l'application de la législation qui interdit

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols
Prière de communiquer tous renseignements pertinents sur l'application des conventions, protocoles