UPDATED INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• informations à jour sur la mise en œuvre
• informations à jour sur l'application
• informations actualisées sur la mise en œuvre
• renseignements à jour sur la mise en œuvre
• informations actualisées sur l'application
• renseignements à jour sur l'application

Examples of using Updated information on the implementation in English and their translations into French

Please also provide updated information on the implementation of the project to standardize detainee registers in all the country's police stations, as described in the follow-up report submitted by the State party.
Donner également des informations actualisées sur la mise en œuvre du Projet de systématisation de l'usage du registre de détention dans les commissariats du Paraguay décrit dans le rapport de suivi soumis par l'État partie.

Please provide updated information on the implementation of the Immigration Control Act No. 7 of 1993
Donner des renseignements à jour sur l'application de la loi no 7 de 1993 relative au contrôle de l'immigration

the Department of Field Support for 2012/13 and provides updated information on the implementation of the requests contained in Assembly resolution 65/289.
matière de gestion et contient aussi des informations actualisées sur la mise en œuvre des demandes formulées par l'Assemblée dans sa résolution 65/289.

Please provide updated information on the implementation of the general provisions of the Covenant(arts. 1 to 5),
Donner des renseignements à jour sur l'application des dispositions générales du Pacte(art. 1 à 5),

on progress made towards its adoption, and provide updated information on the implementation of the Discipline Code.
les progrès accomplis dans sa mise au point et fournir des renseignements à jour sur l'application du Code de discipline.

Ms. González Martínez said that the updated information on the implementation of the Convention was welcome,
Mme González Martínez est contente d'avoir une information à jour sur l'application de la Convention, mais demande

The present report provides updated information on the implementation of the programme for the International Strategy for Disaster Reduction,
Le présent rapport donne des informations à jour sur la mise en oeuvre du programme relatif à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

The present report provides updated information on the implementation of the programme for the Strategy, as well as information on the action taken to implement recommendations made by the General Assembly at its fifty-sixth session.
Le présent rapport fournit des informations actualisées sur la mise en oeuvre de la Stratégie, ainsi que sur les mesures prises pour appliquer les recommandations faites par l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session.

Please provide updated information on the implementation of the Right of Children to Free and Compulsory Education Act
Fournir des informations actualisées sur l'application de la loi de 2009 sur le droit de l'enfant à une instruction gratuite

please provide updated information on the implementation of the recommendations addressed to the Ministry of Defence contained in part XVII of the report published in September 2011.
donner des informations actualisées sur l'application des recommandations formulées à l'intention du Ministère de la défense au chapitre XVII du rapport publié en septembre 2011.

Please provide updated information on the implementation of the Anti-Discrimination Act adopted in February 2003,
Fournir des informations actualisées concernant la mise en application de la loi antidiscrimination adoptée en février 2003,

The present report provides updated information on the implementation and status of the Convention,
Le présent rapport fournit des informations à jour sur la mise en œuvre et l'état de la Convention,

communicated with missions in order to obtain updated information on the implementation of audit recommendations
communiquait avec les missions en vue d'obtenir des informations à jour sur l'application de recommandations d'audit

Please provide updated information on the implementation of the National Strategic Roll-out Plan for the implementation of the three gender acts launched on 25 November 2008(para. 13), including the challenges faced,
Fournir des informations à jour sur l'application du Plan stratégique national pour la mise en œuvre des trois lois axées sur les femmes, lancé le 25 novembre 2008(par. 13),

protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism thanked Peru for providing updated information on the implementation of the recommendations of the report on the mandate holder's 2010 country visit.
des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste a remercié le Pérou d'avoir fourni des renseignements à jour sur la mise en œuvre des recommandations figurant dans son rapport sur la visite qu'il a effectuée dans le pays en 2010.

Please provide updated information on the implementation of the National Strategic Roll-out Plan for the Implementation of the three gender Acts launched on 25 October 2008(para. 13), including the challenges faced,
Veuillez enfin fournir des informations à jour sur l'application du Plan stratégique national de mise en œuvre des trois lois axées sur les femmes, lancé le 25 novembre 2008(par. 13),

In this respect, please provide updated information on the implementation of legislation on violence against women
Fournir à cet égard des informations à jour sur l'application de la législation sur la violence à l'égard des femmes

Please provide updated information on the implementation of the Loi d'Orientation et de Programmation pour la Ville et la Rénovation urbaine,
Fournir des informations à jour sur l'application de la loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine, en particulier au sujet du programme de renouvellement urbain dans les ZUS,

including updated information on the implementation of paragraph 4 of Council resolution 2006/36 Council resolution 2008/34.
y compris des informations actualisées sur l'application du paragraphe 4 de la résolution 2006/36 du Conseil résolution 2008/34 du Conseil.

has the honour to refer to the latter's note requesting updated information on the implementation of resolution 1540.
a l'honneur de se référer à la note par laquelle celui-ci a demandé des informations actualisées sur l'application de la résolution 1540.