ADDITIONAL REPORTING in French translation

• rapports supplémentaires
• notification supplémentaire
• notification additionnelle
• de rapport additionnel
• de déclaration supplémentaires
• reportage additionnel

Examples of using Additional reporting in English and their translations into French

underlined the lack of learning within and across countries, while expressing wariness of the burden of additional reporting.
tout en expliquant qu'ils étaient las de devoir faire des rapports supplémentaires.

Project managers reported spending a significant amount of time meeting additional reporting requirements, beyond those uploaded to ProFi.
Les directeurs de projet ont indiqué qu'ils passaient beaucoup de temps à établir des rapports supplémentaires en plus de ceux téléchargés sur ProFi,

China has no particular objection to voluntary additional reporting, but is of the strong view that such additional reporting"shall not become an obligation for all Parties.
La Chine n'a pas d'objection particulière à la notification additionnelle volontaire mais insiste sur le fait que la notification additionnelle <<ne doit pas devenir une obligation pour toutes les Parties.

Additional reporting requirements that went into effect in 2015-2016 require employers to provide data on the number
Conformément aux obligations de déclaration supplémentaires entrées en vigueur en 2015-2016, les employeurs doivent fournir

To avoid duplication of work and additional reporting, the Inspectors suggest that SSC/TC be a statutory section in already existing reports, including TCPR/QCPRs.
Pour éviter les doubles emplois et les rapports supplémentaires, les Inspecteurs suggèrent de faire figurer obligatoirement une section consacrée à la coopération Sud-Sud et à la coopération triangulaire dans les rapports existants, notamment dans les examens triennaux et quadriennaux complets des activités opérationnelles.

the United Nations Development Assistance Framework nonetheless imposes an additional layer of consultations with the Government and an additional reporting obligation for the agencies.
le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement requiert des consultations supplémentaires avec le gouvernement et l'établissement de rapports supplémentaires par les organismes.

The External Audit was informed that number of complaints had increased due to additional reporting mechanism introduced during 2009
La Vérification externe a été informée que cette augmentation du nombre de plaintes était due à la mise en place, en 2009, de dispositifs de signalement supplémentaires et à une prise de conscience des fonctionnaires

held in foreign institutions, we suggest that you start to prepare for the additional reporting requirements by gathering
nous leur suggérons notamment de commencer à se préparer aux exigences de déclaration additionnelles en rassemblant la documentation

There is extensive use of additional safeguard measures by donors in Burundi, including‘non-objection' procedures for larger value procurement, additional reporting(often using peripatetic TA) and additional inspection
Burundi, y compris aux procédures d'« approbation tacite» pour de plus gros marchés, à la présentation de rapports supplémentaires(souvent en utilisant l'AT itinérante)

possibly through additional reporting through a platform managed by the NSO, national development planning agency
éventuellement en soumettant des rapports supplémentaires au travers d'une plateforme administrée par le bureau national de la statistique,

In order to prevent duplication of the work of treaty bodies and to avoid additional reporting obligations for States parties, the universal periodic
Pour éviter le chevauchement des travaux des organes créés en vertu d'instruments internationaux et l'obligation de notifications supplémentaires pour les États parties,

This additional reporting strengthens the Committee's ability to engage with management regarding aggregate levels of project risk in the corporate backlog as well as the progression of all major projects
Ces rapports additionnels renforcent la capacité d'interaction de la Société avec la direction concernant le niveau global des risques associés aux projets compris dans le carnet de commandes, ainsi que la progression de tous les projets d'envergure

Secondly, preparing such a report in connection with the policy review would help to limit the additional reporting burden, as the Secretary-General would be able to draw upon the assessment of the report on the integrated follow-up to conferences in preparation for the quadrennial comprehensive policy review.
Deuxièmement, rédiger ce rapport en parallèle avec un examen des politiques limiterait le nombre de rapports supplémentaires, étant donné que le Secrétaire général serait en mesure de tenir compte de l'appréciation du rapport sur le suivi intégré des conférences lorsqu'il préparerait l'examen quadriennal.

increased complexity of operations, EFSI generates additional work, as it requires additional reporting on top of the EIB's project work flow 38, and numerous additional interactions
le FEIS entraîne une charge de travail supplémentaire puisqu'il exige la production de rapports supplémentaires, en sus du flux de travail habituel associé aux projets de la BEI 38,

The Advisory Committee notes that the functions of the two temporary positions in the Office of the Force Commander are linked to the security situation in the mission area and to the additional reporting requirement imposed by the Security Council in its resolution 2084 2012.
Le Comité consultatif note que les fonctions attachées aux deux emplois de temporaire au Bureau du commandant de la Force sont liées aux conditions de sécurité qui prévalent dans la zone de la mission et à la demande de rapports supplémentaires que le Conseil de sécurité a faite dans sa résolution 2084 2012.

ranging from requesting auditing and/or additional reporting to freezing of resources.
des réactions allant de l'exigence d'audits et/ou de rapports complémentaires, au gel des ressources.

its relation to the oversight role, building on the amendments to Bill C-25 regarding the appointment of the President under Parliament and additional reporting to Parliament.
d'un pr sident ou d'une pr sidente relevant du Parlement et aux rapports additionnels produire l'intention du Parlement.

SMRC may play a role in this additional reporting option for victims.
le CIIS pourrait jouer un rôle dans cette option de signalement supplémentaire offerte aux victimes.

the Global Report and Mid-Year Report in providing donors with the information they require on the use of their contributions, on the understanding that any additional reporting requirements by donors should be brought to UNHCR's attention in a timely fashion,
du Rapport intérimaire fournissant aux donateurs l'information dont ils ont besoin concernant l'utilisation de leurs contributions sachant que tout besoin additionnel de rapports de la part des donateurs doit être porté à l'attention du HCR en temps utile

where such safeguard measures(e.g. earmarking or additional reporting and auditing) are an integral part of the design
exemple l'affectation des fonds, ou des mesures supplémentaires de reddition de comptes et d'audit) font partie intégrante de la conception