ADDITIONAL STATEMENT in French translation

• déclaration supplémentaire
• déclaration complémentaire
• mention supplémentaire
• additonal statement
• mention additionnelle
• autre exposé
• mention complémentaire

Examples of using Additional statement in English and their translations into French

the transport document includes the following additional statement:'Carriage in accordance with special provision 363.
le document de transport contient la mention supplémentaire"Transport selon la disposition spéciale 363.

in the course of the discussion of the item before the Council or before the committee, an additional statement for purposes of clarification.
avec l'assentiment de l'organe intéressé, inviter l'organisation à faire un autre exposé pour préciser son point de vue.

Mr. Ghikas(Canada) said that he wondered whether Working Group II had intended that a request to an arbitrator to provide the additional statement in the note could be made by only one party, or whether the request
Ghikas(Canada) se demande si l'intention du Groupe de travail II avait été qu'une demande adressée à un arbitre de faire la déclaration additionnelle énoncée dans la note pouvait être faite par une partie seulement,

B-Level)")."Notification" is used instead of"Statement" as a component of all sub-fields e.g. also as part of a term such as"Additional Notification Information" instead of"Additional Statement Information.
les champs secondaires de«Statement» p. ex. également comme partie d'une notion comme«Additional Notification Information» au lieu de«Additonal Statement Information».

data type of the element it contains is now"Notification" instead of"Statement"."Notification" is used as a component of all sub-fields instead of"State- ment" e.g. as part of terms such as"Additional Notification Information" instead of"Additional Statement Information.
est utilisé comme élément constitutif de tous les champs secondaires de«Statement» p. ex. également comme partie d'une notion comme«Additional Notification Information» au lieu de«Additonal Statement Infor- mation».

we make the following additional statement, which do not modify the scope of our opinion on the consolidated financial statements:- The Director's report the consolidated financial statements includes the information required by law,
nous faisons la déclaration complémentaire suivante qui n'est pas de nature à modifier la portée de notre opinion sur les comptes consolidés:- Le rapport de gestion sur les comptes consolidés traite des informations requises par la loi,

B-Level)")."Report" is used instead of"Statement" as a component of all sub-fields e.g. also as part of a term such as"Additional Report Information" instead of"Additional Statement Information.
les champs secondaires de«Statement» p. ex. également comme partie d'une notion comme«Additional Report Information» au lieu de«Additonal Statement Information».

the certificate must include the following additional statements/information.
le certificat doit comporter la déclaration supplémentaire suivante.

You can add additional statements by repeating steps 5-7.
Vous pouvez ajouter des instructions supplémentaires en répétant les étapes 5 à 7.

Additional Statements and Proposals.
Autres déclarations et propositions.

The following chart will help you understand which additional statements may be required.
Le tableau suivant vous aidera à mieux comprendre quels sont les énoncés additionnels requis.

Our responsibility is to supplement our report with the following additional statements which do not modify our audit opinion on the consolidated financial statements..
Notre responsabilité est d'inclure dans notre rapport par la mention complémentaire suivante qui n'est pas de nature à modifier la portée de l'attestation des comptes consolidés.

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints are posted on the Extranet of the universal periodic review when available.
Des déclarations supplémentaires, qui n'ont pas pu être prononcées faute de temps, sont mises en ligne sur l'Extranet de l'EPU à mesure qu'elles sont reçues.

Additional statements The preparation of the consolidated Directors' report and its content are the responsability of management.
Mentions complémentaires L'établissement et le contenu du rapport consolidé de gestion relèvent de la responsabilité de l'organe de gestion.

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints will be posted on the extranet of the universal periodic review when available.
Les autres déclarations qui n'ont pu être faites durant le dialogue par manque de temps seront publiées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel lorsqu'elles seront disponibles.

The latter short additional statements could be delivered in the plenary from the seat of the delegation concerned.
Ces courtes déclarations supplémentaires pourraient être prononcées en plénière depuis la table de la délégation considérée.

Additional statements were made by the representatives of Australia,
Des déclarations supplémentaires ont été faites par les représentants de l'Australie,

Additional statements were made by the representative of Australia
Des déclarations supplémentaires ont été faites par le représentant de l'Australie

Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints are posted on the extranet of the universal periodic review when available.
Les autres déclarations qui n'ont pas été faites à ce titre faute de temps sont affichées sur le site Extranet de l'Examen périodique universel lorsqu'ils sont disponibles.

Accordingly, purchaser should not rely upon any additional statements made by any employee
Par conséquent, l'acheteur ne doit pas se fier à toute autre déclaration faite par un employé