ADDITIONAL STEP in French translation

• étape supplémentaire
• formalité supplémentaire
• mesure supplémentaire
• nouvelle étape
• autre étape
• mesure complémentaire
• pas supplémentaire
• autre mesure

Examples of using Additional step in English and their translations into French

Mr Moreno's arrival is an additional step towards strengthening the asset management capabil it ies of the existing Fixed Income team which,
L'arrivée de Daniel Moreno est une étape supplémentaire dans le renforcement des capacités de gestion d'une équipe existante qui, grâce à ses performances

In States that adopt the more qualified approach, the additional step is required only for effectiveness against secured creditors
Dans les États qui adoptent l'approche plus nuancée, la formalité supplémentaire n'est exigée que pour assurer l'efficacité à l'égard des créanciers garantis

the Foundation took the additional step of revising its governance structure to include civil society representatives.
la Fondation a pris une mesure supplémentaire de la révision de sa gouvernance pour y inclure des représentants de la société civile.

An additional step in mineral processing is the dewatering of mineral concentrates
Une autre étape du traitement du minéral consiste à assécher par égouttage les concentrés de minerai

Each additional step towards the full construction phase seemed to increase expectations for secure
Chaque étape supplémentaire vers la phase complète de construction semblait augmenter les attentes pour un emploi sûr

a user must take the additional step after the software has been installed of linking their social media accounts to the software.
dans les médias sociaux, l'utilisateur doit prendre une autre mesure après l'installation: il doit lier au logiciel ses comptes dans ces médias.

An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes,
Une autre étape de la procédure se rapportant au fond est celle du règlement amiable des différends,

The indirect substitute approach is similar to the direct substitute approach but requires one additional step in the valuation procedure. This additional step consists essentially in combining the production function approach with the direct substitution approach.
La méthode est apparentée à la méthode directe mais la procédure d'évaluation comporte une étape supplémentaire, laquelle consiste essentiellement à associer la méthode de la fonction de production à celle du produit de remplacement direct.

Moreover, an additional step had been added in which a project would be submitted to the permanent mission of the recipient country for a review of its appropriateness before being submitted to the Secretary-General for approval.
En outre, une étape supplémentaire a été ajoutée, à savoir la soumission du projet à la mission permanente du pays bénéficiaire afin qu'elle évalue son bien-fondé avant qu'il soit présenté au Secrétaire général pour approbation.

The Heads of State expressed satisfaction at the encouraging results of this Summit which constituted an additional step in the collective and continuous efforts of Africa to resolve the crisis in the Democratic Republic of the Congo
Les chefs d'État se félicitent des résultats encourageants de ce sommet qui constitue une étape supplémentaire dans les efforts collectifs et continus de l'Afrique pour résoudre la crise en République démocratique du Congo

can be used as an additional step with other removal techniques.
peuvent servir comme étape supplémentaire associée à d'autres techniques d'enlèvement.

so you won't need to take any additional step to receive all your email in a single inbox.
vous n'avez pas besoin de prendre des mesures supplémentaires pour recevoir tous vos emails dans une seule boîte de réception.

we are taking an additional step today that we expect will be followed by others,
nous faisons aujourd'hui un pas supplémentaire dans cette direction, qui, espérons-le, sera suivi d'autres pas,

This additional step provides governments with an enhanced level of safety
Cette étape additionnelle procure aux gouvernements un surcroît de sûreté

The significant nature of this burden further differentiates this case from instances where the additional finishing requirement was a relatively minor additional step that did not alter the fundamental substitutability of the goods produced by the domestic industry for those being imported.
L'importance de ce fardeau distingue davantage l'espèce des causes où le besoin de finition additionnelle constituait une étape supplémentaire relativement mineure qui ne modifiait pas la substituabilité fondamentale des marchandises produites par la branche de production nationale aux marchandises importées 257.

two steps incorporated into the plastic bumpers for accessing the windscreen an additional step is available on certain versions.
l'accès au pare-brise par deux marches intégrées dans le pare-chocs plastique une marche supplémentaire est disponible sur certaines versions.

took an additional step in the PCA, called the varimax method,
ont ajouté une étape à leur ACP, appelée méthode Varimax,

To operationalize the indicator for this target however will require the additional step of relating this information to data on species ranges,
Pour rendre opérationnel l'indicateur dédié à cet objectif, une étape supplémentaire sera cependant nécessaire, et consistera à relier

we decided to take an additional step and make a strong commitment,
nous avons décidé de franchir une étape supplémentaire et de prendre un engagement fort,

Notwithstanding the principle that an additional step is required
Même si, en principe, ils exigent une formalité supplémentaire pour rendre une sûreté opposable,