ADDITIONAL TECHNICAL SUPPORT in French translation

• appui technique supplémentaire
• soutien technique supplémentaire
• support technique supplémentaire

Examples of using Additional technical support in English and their translations into French

Additional technical support from France via a help line.
Assistance technique complémentaire depuis la France de type“Help-line”.

We welcome the additional technical support being afforded to Chad, where the situation is alarming.
Nous sommes favorables à l'octroi d'une assistance technique supplémentaire au Tchad où la situation est alarmante.

The CST Bureau, in order to effectively discharge this additional task will require additional technical support.
Afin de s'acquitter efficacement de cette nouvelle tâche, le Bureau du CST aura besoin d'un appui technique accru.

Thanks to the library's lean interface, it could be integrated efficiently and without additional technical support.
Grâce à son interface allégée, la bibliothèque a pu être intégrée efficacement et sans prise en charge technique supplémentaire.

Fund-raising-related tasks will be redistributed within the remaining PSD-funded posts in those offices, with additional technical support being provided by the PSD regional support centres;
Les activités relatives à la collecte de fonds seront réparties entre les autres postes financés par la Division dans ces bureaux, les centres d'appui régionaux de la Division fournissant un appui technique supplémentaire;

The auditors noted that the delays in completing the project also led to additional expenditure on supervision to compensate for additional technical support it had to provide in view of the failings of the main contractor.
Les commissaires aux comptes ont constaté que les retards avaient également entraîné des dépenses de supervision supplémentaires car il avait fallu renforcer l'appui technique pour pallier aux carences de l'entrepreneur.

the Global Mechanism to incorporate in the joint work programme of the next biennium efforts to provide additional technical support and to mobilize financial support for the process of formulation and/or alignment of national action programmes,
au Mécanisme mondial de s'attacher, dans leur programme de travail commun pour le prochain exercice biennal, à apporter une aide technique supplémentaire au processus d'élaboration et/ou d'alignement des programmes d'action nationaux, des programmes d'action sous-régionaux

A publication(CBD Technical Series No. 6422) was prepared in response to decision X/31, by which the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to provide additional technical support through the development of toolkits,
Un ouvrage(Cahier technique de la CDB n 64 22) a été élaboré en application de la décision X/31 dans laquelle la Conférence des Parties priait le Secrétaire exécutif d'apporter un soutien technique renforcé par le développement de boîtes à outils,

engaging the diaspora and the need for additional technical support with the required skills to complete
ainsi que de la nécessité d'un soutien technique additionnel permettant de mener à terme

Possibilities of contracting such additional technical support should be seriously considered.
Les possibilités d'obtenir ainsi un appui technique supplémentaire devraient être sérieusement envisagées.

Additional technical support by phone is possible.
Un support technique supplémentaire par téléphone est possible.

National and international experts will provide additional technical support as needed.
Des experts nationaux et internationaux fourniront un appui technique supplémentaire, le cas échéant.

Olga Carlos provided additional technical support in the Guidance preparation process.
Olga Carlos a fourni un soutien technique additionnel au processus de préparation des Lignes directrices.

Additional technical support has been provided by New Zealand in line with the recommendations of the report.
La Nouvelle-Zélande a fourni un appui technique supplémentaire conformément aux recommandations du rapport.

Authorities throughout the territory must receive additional technical support for the task of identifying human remains.
Les autorités de tout le territoire doivent bénéficier d'un appui technique supplémentaire pour mener à bien la tâche d'identification des dépouilles.

with Roush providing additional technical support for him in 2016.
laquelle lui fournira un support technique supplémentaire en 2016.

David Hadrill, with Nacif Rihani from FAO providing additional technical support.
accompagnés de Nacif Rihani de la FAO qui leur a apporté un appui technique supplémentaire.

Additional technical support is needed to help countries implement recommendations
Un soutien technique supplémentaire est nécessaire pour aider les pays à mettre en œuvre les recommandations

He will provide additional technical support to customers in the region
Il fournira un soutien technique supplémentaire aux clients de la région

The Government did not request additional technical support to UNOCI as this area transited to the United Nations country team.
Le Gouvernement n'a pas demandé de soutien technique supplémentaire à l'ONUCI, ce domaine de responsabilité ayant été transféré à l'équipe de pays des Nations Unies.