ADMINISTRATIVE AND SUPPORT FUNCTIONS in French translation

spans most of the Organization's administrative and support functions across five areas: finance; supply chain;and all key areas fall within the purview of the Department of Management.">

Umoja couvre la plupart des fonctions d'administration et d'appui de l'Organisation à l'intérieur de cinq domaines:

By its resolution 64/269, the General Assembly approved the establishment of the Regional Service Centre at the logistics hub in Entebbe for the purpose of consolidating administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre,

Par sa résolution 64/269, l'Assemblée générale a approuvé l'établissement, à la plateforme logistique d'Entebbe(Ouganda), d'un centre régional de services ayant pour rôle de fusionner les fonctions administratives et de soutien de missions géographiquement proches dans un centre régional autonome,

logistics hub at Entebbe, Uganda, for the purpose of consolidating administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre,

d'un centre régional de services ayant pour rôle de fusionner les fonctions administratives et de soutien de missions géographiquement proches dans un centre régional autonome

By its resolution 64/269, the General Assembly approved the establishment of a Regional Service Centre at the logistics hub in Entebbe for the purpose of consolidating the administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre, as proposed by the Secretary-General

Par sa résolution 64/269, l'Assemblée générale a approuvé la création d'un Centre de services régional à la plateforme logistique d'Entebbe en vue de regrouper les fonctions administratives et les fonctions d'appui jusque-là assurées par les missions situées dans un même périmètre géographique dans un centre régional autonome,

the establishment of the first regional service centre that aims to consolidate routine back-office administrative and support functions in the areas of human resources, administration, logistics, finance, information

la création du premier centre de services régional destiné à regrouper les activités d'appui administratif et opérationnel aux missions de la région menées dans les domaines de la gestion des ressources humaines,

Administrative and support functions.

Fonctions d'administration et d'appui.

Shortages in administrative and support functions at the mid-to-senior levels.

Pénuries de personnel dans les services administratifs et d'appui postes de rang intermédiaire ou supérieur.

A large part of the regular budget is devoted to administrative and support functions.

Une grande partie du budget ordinaire finance des fonctions d'administration et d'appui.

include administrative and support functions as well as some specialized skills.

correspondent à des fonctions administratives ou des fonctions d'appui ainsi qu'à certaines compétences spécialisées.

the effectiveness of administrative and support functions should be illustrated by workload benchmarks for comparison with industry standards.

l'efficacité des fonctions d'administration et d'appui devrait être mesurée à l'aune de la charge de travail, celle-ci permettant des comparaisons avec les normes appliquées dans des secteurs similaires.

It would also make it possible to centralize administrative and support functions, release assets for redeployment to priority areas

Il permettra également de centraliser les fonctions d'appui et les fonctions administratives, de libérer des ressources qui pourront être réaffectées à d'autres domaines prioritaires

The creation of a Global Service Centre allowed for the centralization of administrative and support functions in Budapest, Hungary, with enhanced support provided at a reduced cost.

La création d'un centre mondial de services a permis de centraliser les fonctions administratives et d'appui à Budapest(Hongrie), ce qui s'est traduit par la fourniture d'un soutien accru à un coût moindre.

The primary objective in the establishment of regional service centres is the consolidation of administrative and support functions for geographically grouped field missions in a stand-alone regional centre.

Le principal objectif de la création d'un centre régional de services est de fusionner les fonctions administratives et de soutien de missions géographiquement proches dans un centre régional autonome.

They represent nearly 70 per cent of people working in administrative and support functions, 57 per cent in marketing

Elles représentent près de 70% des travailleurs occupant des fonctions d'administration et de soutien, 57% dans la commercialisation

Under the first of these, UNHCR has decided to outpost a number of its centralized administrative and support functions to Budapest, thereby freeing up resources for its beneficiaries.

Premièrement, l'organisation a décidé d'externaliser à Budapest certaines de ses fonctions administratives et d'appui, libérant ainsi des ressources pour ses bénéficiaires.

The abolition of five positions is proposed in connection with the consolidation of administrative and support functions from geographically grouped field missions to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda.

Il est proposé de supprimer cinq postes en raison du regroupement, au Centre de services régional d'Entebbe(Ouganda), des fonctions administratives et d'appui jusque-là assurées par les missions situées dans un même périmètre géographique.

The Special Committee notes the effort made towards the consolidation of administrative and support functions for geographically grouped field missions through the establishment of the Regional Service Centre at Entebbe.

Le Comité spécial note les efforts déployés pour regrouper les fonctions d'administration et d'appui des missions situées dans un même périmètre géographique en créant le Centre de services régional à Entebbe.

a Deputy Director of Mission Support will allow for greater coherence of administrative and support functions on the ground. That will allow more to be done with fewer resources.

directeurs adjoints de l'appui à la mission veilleront à ce que les fonctions administratives et les fonctions d'appui sur le terrain soient assumées de manière cohérente pour qu'il soit possible d'en faire plus avec moins de moyens.

UNHCR implemented its initial phase of outposting a number of its centralized administrative and support functions to the newly established Global Service Centre in Budapest with effect from 1 January 2008.

À compter du 1er janvier 2008, il a exécuté la première phase de son plan de décentralisation des fonctions administratives et des activités d'appui, implantées dans le Pôle Services centralisés nouvellement créé à Budapest.

a review process with internal and external stakeholders, in June 2007 UNHCR outposted a number of its administrative and support functions to a Global Service Centre in Budapest.

les partenaires internes et externes, le HCR a délocalisé en juin 2007 dans un Centre de services globaux à Budapest un certain nombre de ses fonctions administratives et d'appui.