ADVANCED DEVELOPING in French translation

• avancés

Examples of using Advanced developing in English and their translations into French

Developed countries and advanced developing countries should ensure enhanced and predictable market access for products from landlocked developing countries,
Les pays développés et les pays en développements avancés devraient garantir aux produits provenant des pays en développement sans littoral un accès renforcé et prévisible à leurs marchés,

In case of technologically advanced developing countries, while there is some evidence that IP protection becomes important in contributing to growth
En ce qui concerne les pays en développement avancés sur le plan technologique, s'il y a des éléments qui indiquent que la protection en matière de

Developed and advanced developing countries' policies should be scrutinised in terms of their effects on others and the trading system as a whole,
Les politiques des pays développés et des pays en développement avancés devraient être passées au crible pour déterminer leurs effets sur d'autres pays

the European Council recalls the EU's commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities
l'UE a pris de réduire les émissions de 30% afin de contribuer à un tel accord, pour autant que d'autres pays développés s'engagent à atteindre des réductions d'émissions comparables et que les pays en développement avancés apportent une contribution adaptée à leurs responsabilités

good for advanced developing countries and good for the weaker developing countries as well.
salutaire pour les pays en développement avancé et salutaire pour les pays en développement plus faibles également.

namely the EU and the United States on the one hand and the advanced developing countries on the other, with no cushioning from either side.
l'Union européenne et les Etats-Unis d'un côté, et les pays en développement avancés de l'autre, mais qu'ils ne bénéficient d'aucune protection ni d'un côté, ni de l'autre.

electronics, at the expense of suppliers in both developed and more advanced developing countries.
aux dépens de fournisseurs à la fois de pays développés et de pays en développement avancés.

agriculture tariff cuts and reductions in domestic support to further liberalization of industrial goods by advanced developing countries.
des barrières aux importations en vue d'une plus grande libéralisation du secteur des produits industriels par les pays en développement avancés.

2009 are slim and hinge on the ability of the economic stimulus packages being implemented in developed and some advanced developing countries to enhance domestic demand as well as demand for commodity exports from Africa.
2009 sont maigres et dépendront de la capacité des plans de relance économique actuellement mis en œuvre dans les pays développés et dans certains pays en développement avancés à stimuler la demande intérieure ainsi que la demande des produits exportés par l'Afrique.

had invited advanced developing countries to contribute to improved market access for LDCs.
avait invité les pays en développement avancés à améliorer l'accès aux marchés des PMA.

In pursuit of so-called"triangular cooperation" between relatively advanced developing countries, other developing countries
Pour favoriser la"coopération triangulaire" entre les pays en développement relativement avancés, les autres pays en développement

make comparable reductions and the more economically advanced developing countries contributed adequately.
les pays en développement les plus avancés économiquement apportent une contribution de même ampleur.

These and other advanced developing countries(including those that have already acceded to OECD membership)
Ces nouvelles économies émergentes en forte croissance ainsi que d'autres pays en développement avancés(y compris ceux qui sont déjà membres de l'OCDE)

To the extent that more advanced developing countries in Asia and Latin America with a relatively diversified economic base move from low-value agricultural commodities towards labour-intensive manufactures and higher-value-added dynamic products, a space would
Dans la mesure où les pays en développement avancés d'Asie et d'Amérique latine dotés d'un tissu économique relativement diversifié passent de produits de base agricoles à faible valeur à des articles manufacturés à forte intensité de maind'œuvre

and(c) advanced developing countries such as Brazil,
les pays au développement avancé, tels que le Brésil, la Chine,

the early 20th century;(iii) the more advanced developing countries in the 20th century;(iv)
les pays en développement les plus avancés au 20e siècle;

by 30 per cent provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and more advanced developing countries adequately contribute in accordance with their responsibilities
autres pays développés s'engagent à atteindre des réductions d'émissions comparables et si les pays en développement plus avancés apportent une contribution adaptée à leurs responsabilités

including the main trading partners and advanced developing countries, to grant the least developed countries duty-free access with simplified rules of origin and to present proposals
y compris ses principaux partenaires commerciaux et les pays en développement avancés, à faire un nouvel effort pour octroyer aux pays les moins avancés un accès à droit zéro avec des règles d'origine simplifiées

export subsidies in advanced developed countries.
les subventions à l'exportation dans les pays avancés.

also to climate change mitigation, while advancing developing countries' developmental aspirations
effets des changements climatiques, tout en faisant avancer les objectifs des pays en développement