KLM started developing its hub at Amsterdam Airport Schiphol by feeding its network with traffic from affiliated airlines.
la KLM commence à développer son hub de Schiphol en alimentant son réseau avec le trafic des compagnies aériennes affiliées.
In 1967, MKB Raduga started developing the Kh-2000 as a replacement for the Kh-22 AS-4'Kitchen' heavy anti-shipping missile.
En 1967, le bureau d'études MKB Raduga commença le développement du missile Kh-2000, comme remplaçant du missile anti-navire lourd Kh-22 et du KSR-5.
Several hillside towns started developing in the Middle Ages,
Au Moyen Âge se développèrent les premiers villages dans les collines,
In 2001, the district administration started developing TransMetro metropolitan mass transit system.
En 2001, l'administration du district commença à développer Transmetro, réseau métropolitain de transport public fonctionnant avec un système de bus articulés.
David Holmgren started developing ideas about stable agricultural systems on the southern Australian island state of Tasmania.
David Holmgren commencèrent à développer des idées pouvant être utilisées pour créer des systèmes agricoles stables.
In 2013, WHO started developing a new global malaria strategy to provide countries with evidence-based technical guidance for the 2016-2025 period.
En 2013, l'OMS a commencé à élaborer une nouvelle stratégie mondiale sur le paludisme pour la période 2016-2025, en vue de fournir aux pays des conseils techniques fondés sur des données probantes.
Since the workshop, SISA consultants have started developing project activities in their respective countries.
Depuis l'atelier, les consultants du projet SISA ont commencé à développer les activités du projet dans leur pays respectif.
Similarly, in early 2011, the Division started developing a standard audit toolkit for auditing programme
De même, début 2011, elle a commencé à mettre au point un modèle d'audit pour le domaine de la gestion des programmes
That is why we have started developing a series of digital games based on shadow play
C'est pourquoi nous avons commencé à développer une série de jeux numériques en nous basant sur le théâtre des ombres
the secretariat has started developing a framework for brokering scientific
le secrétariat a commencé à développer un cadre de partage des connaissances scientifiques
In 1969, Bosch experts started developing a sensor for measuring exhaust gas,
En 1969, les experts de Bosch lancent en développement un capteur de mesure des gaz d'échappement,
To expel the seed that has started developing in the months following fertilization,
Pour évacuer la semence qui a commencé à se développer durant le mois suivant la fécondation,
Mozambique, Lesotho and Liberia started developing national laboratory policies with Regional Office support.
Le Mozambique, le Lesotho et le Libéria ont entamé l'élaboration de leurs politiques nationales en matière de laboratoires, avec le concours du Bureau régional.
Johannes Haukåssveen and Owren started developing the track tiller,
Johannes Haukåssveen et Owren ont commencé avec le développement de la fraise de traçage,
A few years ago, we started developing the variotop so that it could also be fitted on smaller yachts.
Il y a quelques années, nous avons lancé un développement visant à appliquer également le variotop à des yachts de dimensions plus réduites.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文