ADVANCING KNOWLEDGE in French translation

• faire progresser les connaissances
• faire avancer les connaissances
• avancement des connaissances
• advancing knowledge
• promouvoir les connaissances
• de progrès des connaissances
• progression des connaissances

Examples of using Advancing knowledge in English and their translations into French

opened in 2007, and today is leading the world in advancing knowledge of global biodiversity by coupling DNA barcoding technology with computational capacity.
le Biodiversity Institute of Ontario est un chef de file dans l'avancement des connaissances en biodiversité au monde en conjuguant la codification à barres de l'ADN à la capacité informatique.

The Venice Statement emphasizes that freedom of inquiry is vital for advancing knowledge on a specific subject,
La Déclaration de Venise insiste sur le fait que la liberté de recherche est indispensable pour faire avancer les connaissances sur un sujet précis,

those arrangements may be the most efficient forms for advancing knowledge.
ces arrangements sont peutêtre les moyens les plus efficaces de faire progresser le savoir.

sense of innovation have assisted researchers in advancing knowledge and have contributed to the excellence of French research.
leur maîtrise technique et leur sens de l'innovation, contribuent aux côtés des chercheurs à l'avancée des savoirs et à l'excellence de la recherche française.

These studies have been very important in advancing knowledge on the supply of tobacco and were used as the basis for the few provisions addressing tobacco supply in the Convention.
2003 une série de publications qui ont fait beaucoup progresser les connaissances et servi de base aux quelques dispositions de la Convention en la matière.

Climate Change Canada share a common objective of advancing knowledge that contributes to the management of harmful substances in wastewater,
Changement climatique Canada partagent un même objectif, soit celui de faire progresser les connaissances qui contribuent à la gestion des substances nocives dans nos eaux usées,

Advancing knowledge on how the world's marine
Faire progresser les connaissances sur l'accessibilité des pêches de capture continentales

and with the purpose of advancing knowledge for the sector, the Repository of National Tourism Master
dans le but de faire avancer les connaissances sur le secteur, le Référentiel sur les plans directeurs

The development of the UNU Strategic Plan, 2000: Advancing knowledge for Human Security
La mise au point du Plan stratégique 2000: promouvoir les connaissances aux fins de la sécurité de l'humanité

The 11th International Congress of Plant Pathology will be a celebration of the Congress' vision to promote an engaged world community of plant health scientists advancing knowledge for a safe, affordable,
Le 11e Congrès international de phytopathologie célébrera la vision du Congrès visant à promouvoir une communauté mondiale de chercheurs en santé végétale faisant progresser les connaissances pour un approvisionnement sûr, abordable et sûr en aliments,

Genome Canada will continue to support Canadian researchers in advancing knowledge by investing in large-scale research projects in sectors that are strategically important to Canada,
Génome Canada continuera d'appuyer les chercheurs canadiens qui font progresser les connaissances en investissant dans des projets de recherche à grande échelle dans les secteurs importants sur le plan stratégique pour le Canada,

research partners in aid of advancing knowledge in circus arts teaching
de partenaires de recherche autant au service de l'avancement des connaissances sur la pédagogie des arts du cirque

at the commitment stage) must be sponsored by a Hydro-Québec business unit with a particular interest in advancing knowledge and practice in the field concerned.
doit être parrainé par une unité d'affaires de l'entreprise qui y voit un intérêt particulier en lien avec l'avancement des connaissances et des pratiques dans le domaine visé.

technology can best create economic growth and jobs within the context of sustainable development, while enhancing the quality of life and advancing knowledge.
en technologie peuvent engendrer une croissance économique et des emplois dans le contexte d'un développement durable tout en améliorant la qualité de vie et en faisant progresser les savoirs.

to put people in the picture, new strategies for advancing knowledge are reflecting the human dimensions of topics that were once considered to be strictly technological or scientific.
de nouvelles strat gies visant l'avancement des connaissances refl tent la dimension humaine de sujets qui taient auparavant consid r s comme tant de nature purement technologique ou scientifique.

Research Capacity and Training;(e) Advancing Knowledge;(f) Broader Impacts;
formation; e avancement des connaissances; f retombées générales;

the international community must periodically revise their definitions of hazardous work to take account of advancing knowledge and epidemiological research.
la communauté internationale devraient revoir périodiquement leurs définitions du travail dangereux pour tenir compte du progrès des connaissances et de la recherche épidémiologique.

Executive Director Riz Ibrahim discuss CERIC's 12 th year of operation bringing a new focus on internally driven initiatives that meet career development needs, each advancing knowledge in the field and building bigger community partnerships.
du directeur général Riz Ibrahim, en ouverture du rapport annuel, revient sur la douzième année d'activité du CERIC, en mettant l'accent sur des initiatives à l'interne qui répondent aux besoins en développement de carrière, chacune d'entre elles faisant avancer les connaissances dans ce domaine et établissant des partenariats plus importants dans la collectivité.

Coverage of the CBD objectives advancing knowledge and promoting learning for policy-making to meet the challenges of sustainable development- NBSAPs should be comprehensive and designed to cover all the provisions of the CBD, in particular its
Couverture des objectifs de la CDB advancing knowledge and promoting learning for policy-making to meet the challenges of sustainable development exceptions- SPANB devrait être complet

Notes with satisfaction the implementation of the'Strategic Plan, 2000: Advancing Knowledge for Human Security
Prend note avec satisfaction de l'application du"Plan stratégique 2000: promouvoir les connaissances aux fins de la sécurité les grandes orientations des programmes exécutés, l'accent étant mis sur les préoccupations prioritaires des Nations Unies et la nécessité d'allier la théorie à la pratique sous un angle mondial, et prie l'Université des Nations Unies de continuer à accorder l'importance voulue aux programmes prioritaires du système des Nations Unies;">