AFRICAN PROCESS in French translation

• processus africain

Examples of using African process in English and their translations into French

The African process.
Le processus africain.

Draft decision on the African process for combating climate change;
Projet de décision sur le processus africain de lutte contre le changement climatique;

Nairobi Declaration on the African Process for Combating Climate Change;
Déclaration de Nairobi sur le processus africain de lutte contre les changements climatiques;

Draft African Union decision on the African process for combating climate change.
Projet de décision de l'Union africaine sur le processus africain de lutte contre les changements climatiques.

Presentation of the AMCEN Nairobi Declaration on the African process for combating climate change 5.10- 5.50 p.m.
Présentation de la déclaration de Nairobi de la CMAE sur le processus africain de lutte contre le changement climatique.

Hereby reaffirm the 2009 Nairobi Declaration on the African Process for Combating Climate Change
Réaffirmant la Déclaration adoptée à Nairobi en 2009 sur le Processus africain de lutte contre les changements climatiques,

He stressed the participants' commitment to continued reporting to and support for the African process to Copenhagen.
Il a mis en avant la volonté des participants de faire rapport régulièrement au processus africain de Copenhague et de continuer de l'appuyer.

It had been especially satisfactory to note the parallel drawn with the South African process of reconciliation.
Il a été particulièrement satisfait de noter le parallèle établi avec le processus de réconciliation en Afrique du Sud.

The African Process received broad political support
Le Processus africain a reçu un large appui politique

To keep under review the implementation of the African process for combating climate change
De suivre la mise en œuvre du processus africain de lutte contre le changement climatique

Draft decision on the African Ministerial Conference on the Environment at its special session on the African process for combating climate change.
Projet de décision sur le processus africain de lutte contre les changements climatiques de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement à sa session extraordinaire sur les changements climatiques.

To continue to keep under review the implementation of the African process for combating climate change
De continuer de suivre la mise en œuvre du processus africain de lutte contre les changements climatiques

The text of the Nairobi Declaration on the African Process for Combating Climate Change is set out in annex I to the present report.
Le texte de la Déclaration de Nairobi sur le processus africain de lutte contre le changement climatique figure à l'annexe I au présent rapport.

He noted that the Commission had agreed to support the Algiers Declaration on Climate Change and the Nairobi Declaration on the African Process for Combating Climate Change.
Il a noté que la Commission avait décidé d'apporter un appui à la Déclaration d'Alger sur les changements climatiques ainsi qu'à la Déclaration de Nairobi sur le processus africain de lutte contre les changements climatiques.

programmatic aspects of the African process for combating climate change, respectively.
les aspects programmatiques du processus africain de lutte contre les changements climatiques, respectivement.

The Conference approved the text of the draft African Union decision on the African process for combating climate change, for forwarding to the African Union for its consideration
La Conférence a approuvé le texte du projet de décision de l'Union africaine sur le processus africain de lutte contre le changement climatique en vue de sa transmission à l'Union africaine pour examen

marine environment particularly in Sub-Saharan Africa African Process.
côtier, en particulier en Afrique subsaharienne Processus africain.

With particular reference to the African process, GEF is preparing to assist outcomes by funding the establishment of the strategic partnership for sustainable fisheries investment fund for large marine ecosystems of sub-Saharan Africa.
Le FEM se prépare à apporter son appui au Processus africain en finançant la création d'un partenariat stratégique pour un fonds d'investissement visant à assurer la viabilité des pêches dans les grands écosystèmes marins de l'Afrique subsaharienne.

The participants reaffirmed that the African Process is part of the environment component of NEPAD
Les participants ont réaffirmé que le Processus africain faisait partie de la composante environnementale du NEPAD

It is pertinent to note that the fisheries component of the preparatory meeting for the African Process for the Protection and Development of the Marine
Il est bon de noter que la composante << pêches >> de la réunion préparatoire du Processus africain de développement et de protection de l'environnement marin