ALIVE PROGRAM in French translation

• programme vive

Examples of using Alive program in English and their translations into French

NAC's Music Alive Program in Alberta, Saskatchewan
Le programme Vive la musique en Alberta, en Saskatchewan,

STRATEGIC PLAN 2015-2020_CANADA IS OUR STAGE Local musicians from the NAC's Music Alive Program were delighting kids in Calgary
PLAN STRATÉGIQUE 2015-2020 _LE CANADA EN SCÈNE Les musiciens locaux associés au programme Vive la musique du CNA charmaient les enfants à Calgary

As a teaching musician for the NAC's Music Alive Program(MAP), Samantha has been introducing students in rural schools across Alberta
Musicienne enseignante du programme Vive la musique du CNA, Samantha initie depuis trois ans aux joies de la musique en direct les élèves d'écoles

Last year the NAC expanded the Music Alive Program, which brings classical and Aboriginal musicians to schools in remote
L'an dernier, le CNA a étendu la portée de son programme Vive la musique, qui amène des musiciens classiques et autochtones à œuvrer auprès des enfants

array of community and educational partnerships originally developed through the NAC's year-round Music Alive Program.
de partenariats communautaires et éducatifs mis en place grâce au programme Vive la musique- Nunavut du CNA, offert à l'année.

communities through our Music Alive Program in Nunavut.
des collectivités du Nord par l'entremise de notre programme Vive la musique au Nunavut.

singing the Music Alive Program song in English,
chanter la chanson du programme Vive la musique en anglais,

arts organizations in English Theatre, our Music Alive Program and our national Scene festivals.
des organisations artistiques autochtones par l'entremise du Théâtre anglais, de notre programme Vive la musique et de nos festivals Scène nationaux.

arts specialists and teaching artists across Atlantic Canada to extend the Music Alive Program to the four Atlantic provinces.
des spécialistes des arts et des artistes-enseignants de toute la région de l'Atlantique pour étendre le programme Vive la musique aux quatre provinces de l'Atlantique.

Launching the Music Alive Program: Atlantic Canada As part of the NAC's latest strategic plan, the Music Alive Program piloted initiatives and partnerships in Atlantic Canada in 2016-2017,
Lancement du programme Vive la musique au Canada atlantique Au cours de la saison 2016-2017, le programme Vive la musique a mené des initiatives et des partenariats dans le Canada atlantique, en association avec

Our Music Alive Program, which sends local teaching musicians to schools in rural Alberta,
Notre programme Vive la musique, qui envoie des musiciens-enseignants locaux dans des écoles rurales de l'Alberta,

On the learning side, our Music Alive Program, which sends local teaching musicians to mostly rural
En ce qui concerne la transmission des savoirs, notre programme Vive la musique, qui envoie des musiciens-enseignants locaux dans des écoles de communautés rurales

Official Airline of Music Alive Program in Nunavut, received the Community Impact Award from Business for the Arts in October 2015,
transporteur aérien officiel du programme Vive la musique au Nunavut, a reçu le prix« Impact dans le milieu» de l'association Les

This historic initiative builds on the relationships the NAC has developed over the past 10 years with Indigenous artists across the country through English Theatre productions by Indigenous artists, the NAC's Music Alive Program in western and northern Canada,
Des liens consolidés notamment par les productions autochtones présentées dans le cadre des saisons du Théâtre anglais, par le programme Vive la musique du CNA dans l'ouest

The Corporation offers educational opportunities for students across Canada through its Music Alive Program, and over the past decade the NAC Orchestra has become known as one of Canada's leading teaching orchestras,
La Société procure aussi des occasions d'apprentissage à des élèves à l'échelle du pays par l'intermédiaire de son programme Vive la musique et, dans les dix dernières années, l'Orchestre du Centre national des Arts s'est imposé

The NAC helps address the music education gap in Canadian public schools through its Music Alive Program, which last year sent local
Le CNA contribue à combler les lacunes en éducation musicale dans les écoles publiques canadiennes au moyen de son programme Vive la musique, dans le cadre duquel des musiciens locaux

Saskatoon Symphony Orchestra participated in the NAC Music Alive Program in Alberta and Saskatchewan schools,
de Saskatoon ont visité des écoles de l'Alberta et de la Saskatchewan dans le cadre du Programme Vive la Musique du CNA,

Three Nunavut communities participate in the National Arts Centre's Music Alive Program continued from page 1 W hat better way to celebrate the longtime, visionary leader of the National Arts Centre than
musique dans le Nord: Trois communautés du Nunavut participent au programme Vive la musique du Centre national des Arts suite de la page 1 Q uel meilleur moyen de célébrer le chef de file visionnaire qui,

the NAC Music Alive Program in Alberta and Saskatchewan schools.
les ateliers de maître en danse et le Programme Vive la musique du CNA dans les écoles de l'Alberta et de la Saskatchewan.

The Corporation also offers educational opportunities for young musicians across Canada through its Music Alive Program, and over the past decade, the NAC Orchestra
La Société procure aussi des occasions d'apprentissage à des jeunes musiciens à l'échelle du pays par l'intermédiaire de son programme Vive la musique, et dans les dix dernières années,