ALSO EXPLAIN HOW in French translation

• également expliquer comment
• expliquer aussi comment

Examples of using Also explain how in English and their translations into French

Please also explain how the transferring of asylum seekers to third countries for the processing of their claims is consistent with the State party's obligations under the Covenant, most significantly non-refoulement obligations.
Expliquer aussi comment le transfert de demandeurs d'asile vers des pays tiers en vue du traitement de leur demande est compatible avec les obligations de l'État partie découlant du Pacte, plus précisément en ce qui concerne le principe du non-refoulement.

It should also explain how the 10 health programmes implemented concomitantly in the State party were coordinated
Elle pourrait également expliquer comment sont coordonnés les dix programmes de santé mis en œuvre concomitamment dans l'État partie,

Please also explain how the State party plans to ensure a conducive environment for the establishment
Veuillez également expliquer comment l'État partie compte mettre en place des conditions propices à la constitution

equality mechanisms have been established in only 10 municipalities(para. 91), please also explain how the gender equality mandate of the local governments is being implemented in the remaining 11 municipalities.
des mécanismes locaux pour l'égalité des sexes ont été créés dans 10 municipalités seulement(par. 91), expliquer aussi comment le mandat des collectivités locales dans ce domaine est mis en œuvre dans les 11 municipalités restantes.

other relevant federal departments and agencies should also explain how the system functions,
d'autres ministères et organismes fédéraux pertinents devraient également expliquer comment fonctionne le système,

We also explain how to define a Result schema to model the method response body
Nous expliquerons également comment définir un schéma Result pour modéliser le corps de réponse de méthode de sorte

Abolitionists should also explain how States which maintained the death penalty as part of their criminal-justice system could be considered violators of human rights.
Les abolitionnistes devraient aussi expliquer comment il se fait que les États qui maintiennent la peine de mort dans le cadre de leur système de justice pénale peuvent être considérés comme contrevenant aux droits de l'homme.

It should also explain how conflicts between the Convention
Il devrait aussi expliquer comment on résout les contradictions entre la Convention

They also explain how this program can benefit the occupants
Ils expliquent aussi comment le programme peut bénéficier aux locataires

The guidelines also explain how funding can be used to cover expenses specifically for support workers such as activity fees,
Les lignes directrices expliquent également comment le financement peut servir à payer les frais liés spécifiquement aux travailleurs de soutien comme les frais d'activité,

Please also explain how such data are used to inform targeted policy
Expliquer également comment de telles données sont utilisées pour prendre des mesures ciblées

The letter of refusal sent to the applicant should also explain how the medical report has been considered
Dans la lettre de rejet envoyée au requérant, l'auteur doit par ailleurs s'expliquer sur l'interprétation qui a été donnée du certificat médical

It should also explain how the operational effectiveness of field missions would be ensured throughout the process
Il conviendrait aussi d'expliquer comment seraient assurés le fonctionnement opérationnel des missions pendant ce processus, les rapports avec les États Membres

The reporting State should also explain how wealth was distributed between men
L'État qui présente le rapport devrait également expliquer comment la richesse est répartie entre les hommes

Please also explain how the policies and measures developed towards Palestinian female prisoners fulfil women's health rights, in particular with regard to female needs,
Expliquer également comment les politiques et les mesures mises en place à l'égard des détenues palestiniennes garantissent les droits des femmes en matière de santé, en particulier en ce qui concerne les besoins des femmes,

Please also explain how the recent reduction in flour subsidies may impact the availability of subsidized bread, and highlight how the State party
Expliquer également quelles conséquences pourraient avoir sur l'offre de pain subventionné les réductions qui ont récemment été appliquées aux subventions sur les farines,

at point 13 above, and also explain how the initiative will generate its own resources
au point 13 ci-dessus, et expliquez aussi comment l'initiative générera ses propres ressources

It also explains how he got from the Arctic to the Sahara.
Ça explique aussi comment il a pu aller de l'Arctique au Sahara.

The President also explained how additional savings had occurred in 2008.
Le Président a expliqué aussi comment des économies supplémentaires avaient été réalisées en 2008.

He also explained how monetary policy fits into this debate.
Il a également expliqué la place de la politique monétaire dans ce débat.