ALSO ONGOING in French translation

• également en cours
• aussi en cours

Examples of using Also ongoing in English and their translations into French

Works on the sewage system are also ongoing and flash toilets have been built to replace pit latrines and bucket toilets in some of the prisons.
Des travaux visant à améliorer les systèmes d'assainissement sont également en cours et des toilettes à chasse d'eau ont été installées pour remplacer les latrines à fosse et les latrines à ciel ouvert dans certaines prisons.

The installation and rehabilitation of certain physical infrastructure is also ongoing, and will be required to support the full operation of a number of the force's observation
L'installation et le réaménagement de certaines infrastructures physiques sont également en cours et seront nécessaires pour permettre à un certain nombre de postes d'observation et de rassemblement de la force

The second, also ongoing, is the integration of planning
La deuxième approche, également en cours, prévoit la mise en œuvre de la planiocation

Studies are also ongoing to investigate the possibilities of joining various big LEO systems such as Globalstar and future Global Mobile Personal Communications by Satellite(GMPCS) networks.
Des études sont également en cours afin d'étudier la possibilité de participer à divers systèmes satellites sur orbite terrestre basse tels que le réseau Globalstar et le futur réseau mondial mobile de communications personnelles.

are also ongoing.
la Russie sont également en cours.

An important operation is also ongoing on the river Congo to move all necessary equipment from Kinshasa to Kisangani
Une grande opération est en outre en cours sur le fleuve Congo afin de transporter de Kinshasa à Kisangani et vers l'est du

are also ongoing.
sont également en cours d'exécution.

In addition, activities intended to strengthen the resilience of communities are also ongoing, such as in the region of Timbuktu where the NGO Plan International is implementing its“cash for work” program that has assisted 932 heads of households to support the education of their children.
Par ailleurs, des activités visant à renforcer la résilience des communautés sont aussi en cours, comme dans la région de Tombouctou, où l'ONG Plan International poursuit son programme« Cash for work»(travail contre argent) qui a permis d'aider plus de 930 chefs de ménage à assurer l'éducation de leurs enfants.

bilateral projects with forest management agencies are also ongoing with Russia, Mexico,
des projets bilatéraux avec des organismes d'aménagement forestier sont également en cours avec la Russie, le Mexique,

Discussions are also ongoing with UNDP on its possible financial support to NRAs to facilitate their participation in
Des discussions sont en cours aussi avec le PNUD au sujet de son appui financier éventuel à ces organismes pour faciliter leur participation

Joint work is also ongoing on approaches to improving the competitiveness of the tax system in support of mining, on issues related to Aboriginal engagement,
Des travaux communs sont galement en cours pour am liorer la comp titivit du r gime fiscal applicable aux activit s mini res,

there are also ongoing deliberations associated with the development, revision and application of indigenous peoples policies
les délibérations se poursuivent aussi au sein de différentes institutions des Nations Unies- notamment la Banque mondiale

for which implementation is also ongoing, included: the creation of guidelines
qui sont aussi en cours de mise en œuvre;

While noting that consultations are also ongoing concerning ratification of the International Labour Organization(ILO)
Tout en notant que des consultations sont également en cours en vue de la ratification des Conventions de l'Organisation Internationale du Travail(OIT)

These proceedings are also ongoing.
La procédure est également en cours.

Humanitarian planning for 2015 is also ongoing.
La planification des activités humanitaires pour 2015 est également en cours.

A public consultation is also ongoing until June.
Une consultation publique est également en cours jusqu'en juin prochain.

There are also ongoing reforms in HAVO/VWO.
Des réformes sont également en cours.

corrections are also ongoing or planned.
des corrections sont également en cours ou prévues.

There are also ongoing developments with nano additives.
Il y a en outre des développements actuels sur l'utilisation de nano-additifs.