AMENDMENTS TO PROPOSALS in French translation

• amendements à des propositions

Examples of using Amendments to proposals in English and their translations into French

as required by Rule 5, and amendments to proposals, shall be introduced in writing by the Contracting Parties and handed to the Secretariat in at least one of the official languages, for submission to the Conference Bureau.
présenter pour examen à la Conférence des Parties contractantes, conformément à l'article 5, et tout amendement aux propositions.

Amendment to proposal for supplement 1 to the 04 series.
Amendement au projet de complement 1 a la serie 04 d'amendements.

no proposal or amendment to proposal shall be discussed
aucune proposition ni aucun amendement à une proposition n'est discuté

permit the discussion and consideration of proposals, amendment to proposals or of procedural motions
autoriser la discussion et l'examen de propositions, d'amendements à des propositions ou de motions de procédure,

Decisions on amendments to proposals relating to questions of.
Décisions sur les amendements à des propositions.

Decisions on amendments to proposals relating to..
Décisions sur les amendements visant des.

Decisions on amendments to proposals relating to questions of.
Décisions sur les amendements à des propositions relatives à..

adopted a new rule 84A concerning the majority required for decisions of the Assembly on amendments to proposals relating to important questions
a adopté un nouvel article 84 bis. concernant la majorité requise pour ses décisions touchant les amendements à des propositions relatives à des questions importantes

that was not submitted to the Secretariat at least 60 days before the opening of the meeting as well as amendments to proposals, shall be introduced in writing by the Parties and handed to the
de la présente Règle, qui n'ont pas été soumises au Secrétariat au moins 60 jours avant l'ouverture de la session et des amendements aux propositions, les Parties les soumettent au Secrétariat par écrit dans au moins une des langues officielles,

Nevertheless, Ramsar Rules of Procedure, page 11 the President may permit the discussion and consideration of amendments to proposals or of procedural motions
Néanmoins, le président peut autoriser la discussion et l'examen d'amendements à des propositions ou de motions de procédure

The amendments of proposals 1, 6, 7, 9 and 10 with editorial amendments to proposal 10(see annex II);
Les amendements des propositions 1, 6, 7, 9 et 10 avec des modifications éditoriales à la proposition 10(voir annexe II);

Amendments to the proposals for the restructured ADR.
Modifications aux propositions de l'ADR restructuré.

The expert from OICA introduced amendments to the proposals GRE-69-27 and GRE-69-28.
L'expert de l'OICA a présenté des amendements aux propositions documents GRE-69-27 et GRE-69-28.

Votes of the European Parliament and of the Council on amendments to Commission proposals.
Votes du Parlement et du Conseil européen sur des amendements aux propositions de la Commission.

Annex 1: Amendments to the proposals for the restructured ADR Parts 12 and 13.
Annexe 1- Modifications aux propositions de l'ADR restructuré Parties 12 et 13.

The Ad Hoc Committee also had before it amendments to previous proposals made by the Chairman.
Le Comité spécial était également saisi d'amendements aux précédentes propositions du Président.

Proposals of amendments to the ATP: New proposals.
Propositions d'amendement à l'ATP: nouvelles propositions.

Proposals of amendments to the ATP: New proposals.
Propositions d'amendements à l'ATP: Nouvelles propositions.

Proposals of amendments to the ATP: New proposals.
Propositions d'amendement de l'ATP: Nouvelles propositions.

Proposals of amendments to the ATP: Pending proposals and ATP Handbook.
Propositions d'amendement à l'ATP: Propositions en suspens et Manuel ATP.