AN EMPTY CONTAINER in French translation

• un conteneur vide
• un récipient vide
• un contenant vide

Examples of using An empty container in English and their translations into French

An empty container overstowing a portable generator set on deck had been ignited by the hot exhaust gases from the generator's diesel engine.
Un conteneur vide qui avait été placé au-dessus d'un groupe électrogène portable sur le pont a pris feu à cause des gaz d'échappement chauds qui s'échappaient du moteur diesel du groupe électrogène.

When pushbutton tare is Enabled[1](the default setting), the TARE scale function key can be pressed when an empty container is on the scale and that weight will be stored as the tare weight.
Lorsque le bouton Tare est activé(valeur par défaut), vous pouvez appuyer sur la touche de la fonction TARE lorsqu'un conteneur vide se trouve sur la balance.

transfer your grub in an empty container without losing a crumb.
agréable pour transvaser votre"tambouille" dans un contenant vide sans en perdre une miette.

Auto-tare is a convenience feature that automatically tares the initial weight(such as an empty container) placed on the empty pan, without having to press the TARE button.
La tare automatique est une fonction pratique qui calcule automatiquement la tare du poids initial(tel qu'un conteneur vide) placé sur le plateau vide sans vous obliger à appuyer sur le bouton TARE.

Container classes are expected to implement methods to do the following: create an empty container(constructor); insert objects into the container;
Les conteneurs implémentent en général des méthodes pour: créer un conteneur vide; ajouter des objets au conteneur;

alcohol swab and an empty container) to reduce the harm associated with underground tattooing.
tampon alcoolisé et contenant vide) afin de réduire les méfaits pouvant s'associer au tatouage clandestin.

New procedures introduced at Karni at the end of March 2004, after an empty container from the Gaza Strip had been used to conceal two Palestinian militants who then carried out an armed attack in the port of Ashdod, allowed loaded containers to enter the Gaza Strip,
Aux termes des nouvelles procédures qui ont été adoptées à Karni à la fin de mars 2004, après qu'un conteneur vide provenant de la bande de Gaza eut été utilisé pour dissimuler deux militants palestiniens qui ont ensuite lancé une attaque armée dans le port d'Ashdod,

At the end of March 2004, after an empty container from the Gaza Strip had been used to conceal two Palestinian militants who then carried out an armed attack in the port of Ashdod,
À la fin du mois de mars 2004, après qu'un conteneur vide provenant de la bande de Gaza eut été utilisé pour dissimuler deux militants palestiniens, qui ont ensuite lancé

Preparation- Move the swivel arm above an empty container and synthetic filter.
Préparatifs- Tournez le bras pivotant au dessus d'un conteneur(vide) avec porte-filtre.

Place an empty container under the steam/ hot water wand
Lorsque la machine est prête, mettre un récipient sous la buse vapeur/ eau chaude

Always dispense hot water into an empty container dispensing into a cup or pitcher containing other ingredients may cause splattering.
Utilisez toujours un contenant vide pour la distribution d'eau chaude- l'ajout d'eau chaude dans une tasse ou un pichet contenant d'autres ingrédients peut entraîner des éclaboussures.

However, some cigarette packs have been proposed that also contain an empty container for disposing the cigarette butts into.
Il a été proposé que certains paquets de cigarettes contiennent également un compartiment vide destiné à y déposer les mégots.

place a empty container on the weighing.
placer un récipient sur le plateau de pesée.

Couldn't find an empty pesticide container.
J'ai pas pu trouver de container à pesticide vide.

I find an empty film container on his desk.
Je trouve une bo te de pellicules vide sur son bureau.

return tube into an empty waste container.
le tuyau de retour dans un récipient à déchets vide.

return tube into an empty waste container.
le tube de retour dans un récipient à déchets vide.

Flow rate can be determined by running the water for one minute into an empty 5-gallon container.
Pour calculer le débit, faire couler l'eau pendant une minute dans un récipient vide d'une contenance de 5 gallons.

Point the Spray Gun into an empty waste container and spray at least one gallon of fluid into it.
Pointez le pistolet à l'intérieur d'un récipient vide et pulvérisez environ 4 litres(1 gallon) de liquide à l'intérieur.

Moreover, the Government stated, the afternoon previous to his death an empty paracetamol container had been found in Younus's room.
De surcroît, l'après-midi précédant la mort de Younus, un flacon de paracétamol vide avait été trouvé dans la chambre de celui-ci.