ANALYSIS CAPACITY in French translation

• capacité d'analyse
• moyens d'analyse
• capacités d'analyse

Examples of using Analysis capacity in English and their translations into French

the mission developed steps to rapidly strengthen its political analysis capacity, improve its internal management procedures
la Mission a défini des mesures propres à renforcer rapidement ses capacités d'analyse politique, ses procédures internes de gestion

statistical data collections, and economic analysis capacity, give it a sizeable, sustainable, competitive advantage in
la collecte de données statistiques et la capacité d'analyse économique, confèrent au Ministère un avantage durable,

The Assembly will need to enhance its policy analysis capacity as well as its knowledge of the MDGs,
Il faudra que l'Assemblée étende ses capacités d'analyse politique et ses connaissances des OMD, tandis que le gouvernement devra

that once fully staffed, will be able to enhance the Force's information analysis capacity.
une fois dotée de son effectif complet, sera capable de renforcer la capacité d'analyse du renseignement de la Force.

Creation of a facilitating environment, such as developing Labor Market Information Collection and Analysis capacity at the Ministry of Labor and Social Affairs, Martyrs
La création d'un environnement propice, par exemple, en 2008, en étoffant les capacités d'analyse et de recueil des données sur le marché du travail au Ministère du travail

works to build research and analysis capacity in economics and the social sciences,
s'attache à développer la recherche et la capacité d'analyse en sciences économique

Strengthening the security analysis capacity in the field is necessary, and to facilitate the deployment of analyst posts
Il est nécessaire de renforcer les capacités d'analyse sur le terrain et, pour faciliter le déploiement d'analystes dans les lieux d'affectation à haut risque,

will require strengthening the policy analysis capacity within the Department of Political Affairs.
de soutien à la démocratie, il faut renforcer la capacité d'analyse des politiques au Département des affaires politiques.

at the Security Council, they observed that the mechanisms call for efforts to strengthen the information-gathering and analysis capacity of the Secretariat and to involve the country teams in assessment missions.
des efforts soient faits pour améliorer la collecte d'informations et les capacités d'analyse du Secrétariat ainsi que de faire participer l'équipe de pays des Nations Unies aux missions d'évaluation.

as well as computing infrastructure and data analysis capacity.
le cadre d'essais génomiques, ainsi qu'une infrastructure informatique et une capacité d'analyse des données.

Output 4.1: Drug and chemicals analysis capacities are improved.
Résultat 4.1: Les capacités d'analyse de drogues et de produits chimiques sont améliorées.

II. Trade analysis capacities and information systems.
II. Capacités d'analyse commerciale et systèmes d'information.

Support should be directed at improving analysis capacities and implementing development policies.
Cet appui est axé sur le renforcement des capacités d̓analyse et de mise en oeuvre des politiques de développement.

Country office research and political analysis capacities will be strengthened to provide a reference framework for decision-making,
Les recherches du bureau de pays et les capacités d'analyse politique seront renforcées afin de fournir un cadre de référence

A project implemented by PAGASA that involves the use of space-based information and geospatial data is the"Enhancing risk analysis capacities for floods, tropical cyclones
Le projet intitulé sur le renforcement des capacités d'analyse des risques liés aux inondations, aux cyclones tropicaux

Over the medium term, increased gender analysis capacities within key ministries could result in better resource allocation and in effective and more equitable service delivery for women.
À moyen terme, une amélioration des capacités d'analyse de la problématique hommes-femmes au sein des principaux ministères pourrait se traduire par une meilleure allocation des ressources et la prestation de services plus efficaces et plus équitables pour les femmes.

increase their quantitative analysis capacities.
pour pouvoir développer leurs propres capacités d'analyse quantitative.

improve monitoring and analysis capacities in the implementation of public policies.
d'améliorer le suivi et les capacités d'analyse dans la mise en œuvre des politiques publiques.

with the Second Regional Workshop on Drug Collection and Analysis Capacities held in Islamabad from 1 to 4 July.
du 1er au 4 juillet, du deuxième Atelier régional sur la collecte de données sur les drogues et les capacités d'analyse.

Gap Analysis, capacity planning), you will be able to anticipate
Gap Analysis, capacity planning), vous serez capables d'anticiper