ANALYSIS MAY in French translation

The results of analysis may slightly vary depending on versions/builds of SolidWorks

Les résultats de l'analyse peuvent être légèrement différents en fonction des versions

cooling systems are concerned, the analysis may be carried out for all buildings connected to the system in the same area.

systèmes de chauffage et de refroidissement collectifs, l'étude peut être effec tuée pour tous les bâtiments connectés au système dans la même zone.

This analysis may allow them to identify an action plan that could lead them to increase their participation in Manitoba's growing economy.

Grâce à cette analyse, ils pourraient dresser un plan d'action qui leur permettra d'intensifier leur participation à l'économie en pleine croissance du Manitoba.

The analysis may expose inequalities within the community which may not have been previously recognized.

L'analyse peut mettre à jour des inégalités non détectées précédemment au sein de la communauté.

The results of the analysis may be presented in a number of different formats depending on the requirements of the person commissioning the work.

Les résultats de l'analyse pourraient être présentés sous divers formats en fonction des besoins de la personne qui a demandé ce travail.

consumers' housing purchasing power, the analysis may differ from the one reading the price curve.

de pouvoir d'achat immobilier des ménages, l'analyse peut différer de la seule lecture de la courbe des prix.

For very large plants or industrial complexes, the analysis may cover only part of the plant, in which case, it must at the very least cover an entire unit.

Pour les usines ou complexes industriels de très grande taille, l'analyse peut porter sur une partie de l'usine seulement.

new data is available, the analysis may be re-applied.

des données nouvelles seront disponibles, l'analyse pourra être réappliquée.

This analysis may be reviewed at a public hearing if the Minister receives a request to this effect from a citizen

Cette analyse peut devoir être débattue en audience publique si le ministre reçoit une demande

Sensitivity analysis An analysis may be based on many individual data points,

Analyse de sensibilité Une analyse peut reposer sur de nombreux points de données,

PHARMACOPOEIAL REQUIREMENTS, 36 other methods of analysis may be used for a variety of reasons.37

EXIGENCES DE PHARMACOPÉE, 32 d'autres méthodes d'analyse peuvent être utilisées pour différentes raisons.33

This analysis may be carried out to establish that the finished cylinder will leak in the event of a defect in the cylinder

Cette analyse peut être effectuée pour démontrer que la bouteille finie fuira si un défaut de la bouteille

This analysis may not be representative of the actual change in the defined benefit obligation, as it is unlikely that a change in an assumption would occur in isolation;

Ces analyses peuvent ne pas être représentatives de la variation réelle de l'obligation au titre des prestations définies dans la mesure où il est peu probable

The analysis may also extend to the economic sectors

Cette analyse peut également s'étendre aux secteurs économiques

The previous method as well as other methods coming from the same family of analysis may be used to study the way the musicians perceive the timbre of music instruments.

La méthode précédente ainsi que d'autres méthodes issues de la même famille d'analyses peuvent être utilisées pour étudier la manière dont les musiciens perçoivent le timbre des instruments de musique.

This analysis may include comparison of applicant IDN tables with other existing tables for the same language

Cette analyse peut comprendre une comparaison des tables IDN du candidat avec d'autres tables existantes pour la même langue

the studies will be forced to consider that the results of the analysis may differ as well.

les études devront tenir compte du fait que les résultats des analyses peuvent varier tout autant.

This analysis may have been prepared routinely by financial services entities,

Cette analyse peut normalement être réalisée par des établissements de services financiers,

This analysis may include various elements such as market conditions,

Cette analyse peut prendre en compte divers éléments tels que les conditions de marché,

All information of user behavior described herein will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our Site development consultants.

Tous les renseignements à propos du comportement de l'utilisateur décrits aux présentes seront enregistrés sur une base groupée et ces analyses pourront être partagées avec nos consultants de développement pour le Site.