ANALYSIS REPORT in French translation

Findings were consolidated in an Analysis Report for Peace and Education

les conclusions, consolidées dans un rapport d'analyse pour la paix et l'enseignement,

A typical safety analysis report for an existing Canadian NPP does not include a specific section devoted to the analysis of severe accidents.

Un rapport d'analyse de la sûreté pour une centrale nucléaire canadienne existante ne comprend pas de section particulière dédiée à l'analyse des accidents graves.

At the time of licence renewal, the safety analysis report is part of the information submitted by the applicant

Au moment du renouvellement du permis, le rapport d'analyse de la sûreté fait partie des informations présentées par le demandeur

A CNSC sample analysis report[7] provides all the analyses of the samples taken.

Le rapport d'analyse des échantillons de la CCSN[7] fournit toutes les analyses des échantillons prélevés.

Their inputs contributed to a Health Sector Situation Analysis Report in early 2014 which was also based on a thorough literature review.

Leurs commentaires ont contribué à un rapport d'analyse et de situation du secteur de la santé en début 2014.

A risk analysis report proposes strategies for risk management of natural and human-made hazards, including conflict.

Un rapport d'analyse des risques propose des stratégies pour la gestion des risques de catastrophes naturelles ou causées par l'homme, dont les conflits.

SWOT analysis report on the lessons learnt from the communication strategy for the European Forest Week 2008 in view of a second European Forest Week.

Rapport de l'Analyse SWOT sur les enseignements à tirer de la stratégie de communication pour la Semaine européenne des forêts 2008, en vue de l'organisation d'une deuxième semaine européenne des forêts.

To save your gap analysis report, click on and save the document on your PC.

Pour enregistrer votre rapport d'analyse des lacunes, cliquez sur et enregistrez le document sur votre PC.

The Performance Measurement(PM) Analysis report indicates that Canadian contributions to the ITU have been highly successful.

Dans le rapport d'analyse de la mesure du rendement(MR), les propositions canadiennes à l'UIT ont donné des résultats très fructueux.

they also receive a detailed blood analysis report that will help them learn about

participants aident-ils les chercheurs, mais ils reçoivent aussi un rapport d'analyse sanguine détaillé qui les informera sur leur santé

The NP Practice Analysis report can be found on CCRNR's website.

Le rapport sur l'analyse de la pratique des IP est affiché sur le site Web du CCORPI.

You will get a personalized Risk Analysis Report that you can view and print online.

Vous recevrez un rapport d'analyse des risques personnalisé que vous pourrez afficher en ligne et imprimer.

The Options Analysis Report can be developed using any template, but should include the following sections.

Le rapport d'analyse des options peut être élaboré au moyen de n'importe quel modèle, mais il devrait comprendre les sections suivantes.

Men Women Source: Analysis report/National survey on the informal sector Niger 1995.

Source: Rapport d'analyse/Enquête nationale sur le secteur informel, Niger, 1995.

Details on the content of a typical safety analysis report are provided in Annex 14(i) a.

Des précisions sur le contenu habituel d'un rapport d'analyse de sûreté se trouvent à l'annexe 14(i) a.

A Canadian licence requirement for currently operating NPPs is an updated safety analysis report at least once every three years.

Une des exigences du permis d'une centrale nucléaire présentement en exploitation au Canada prévoit que le rapport de l'analyse de sûreté soit mis à jour au moins une fois tous les trois ans.

The results in this analysis report the aging of the active beneficiary in public drug plans,

Les résultats de cette analyse indiquent le vieillissement des bénéficiaires actifs des régimes publics d'assurance-médicaments,

The Poverty Analysis Report 2004 shows the poverty rate in rural areas(38 per cent)

Le Rapport sur l'analyse de la pauvreté de 2004 indique que le taux de pauvreté dans les zones rurales(38%)

The 2004 Bhutan Poverty Analysis Report revealed that 31.7 per cent of the total population fell below the national poverty line.

Le Rapport sur l'analyse de la pauvreté au Bhoutan de 2004 révèle que 31,7% de la population totale se trouve en dessous du seuil national de pauvreté.

PPP: Preliminary Project Plan FR: Feasibility Report IAR: Investment Analysis Report*** ICOD: Identifi cation Close Out Document.

PPP: Plan préliminaire de projet RF: Rapport de la faisabilité RAI: Rapport d'analyse des investissements*** DCI: Document de clôture de l'identifi cation.