Examples of using Answer lies in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The answer lies herein and it is convincing.
He says,"the answer lies behind the red door.
Il dit,"La réponse ment derrière la porte rouge.The answer lies with what are known as weak signals.
La réponse est à trouver dans ce qu'on appelle les signaux faibles.The answer lies within your breast!
La solution se cache dans ta poitrine!My affirmation of the day was,"The answer lies within your reach.
Mon affirmation de la journée était,"La réponse est à votre portée.That's where the answer Lies.
C'est ici que se trouvent les réponses.The answer lies with them.
C'est en eux que réside la réponse.The answer lies in California… where the president will appear at a rally… at the Bonaventure Hotel in Los Angeles.
La réponse se trouve en Californie… Où le président apparaîtra à une réception donnée à l'hôtel Bonaventure.One answer lies in the rediscovery of practices that are within our own traditions and culture.
Une réponse réside dans la redécouverte de pratiques inhérentes à nos traditions et à notre culture.The answer lies in more recent times:
La réponse est plus récente:For Rubis, the answer lies in the establishment of an organization capable of providing a quick and eff ective response to new challenges.
La réponse réside, selon Rubis, dans la mise en place d'un système d'organisation capable de répondre rapidement et effi cacement aux nouveaux défi s.Part of the answer lies in the strategy of de-politicising aid in the OPT.
Une partie de la réponse se trouve dans la stratégie de dépolitisation de l'aide en TPO.The answer lies in identifying cause and effect relationships between functions and benefits.
La réponse consiste à identifier les relations de cause à effet entre les fonctions et les avantages.The answer lies in those missing D.S.A. s, which are mostly likely… in Raines's private collection.
La réponse est dans ces DSA, qui se trouvent sûrement dans la collection privée de Raines.The answer lies in its ties to another cannabis seed bank!
La réponse se trouve dans les liens entretenus avec une autre banque de graines de cannabis!The answer lies between the lines, in the form of yet more questions:
La réponse réside entre les lignes, entraînant d'autres questions:The answer lies in a story that began a few hundred years before that particular school was founded.
La réponse tient dans une aventure qui avait commencée quelques centaines d'années auparavant, et avant que cette école particulière fût fondée.The answer lies in the review and analysis started several years ago under David's tenure
La réponse se trouve dans l'examen et l'analyse entrepris, il y a quelques années, pendant le mandat de DavidThe answer lies in our understanding of the unconscious functions of your physiology which is governed by two autonomous(read: involuntary) systems.
La réponse est dans la compréhension des actions inconscientes de ta neurophysiologie, qui The answer lies in the quality of porcelain tiles,
La réponse réside dans la qualité des dalles en grès cérame,
