ANSWER GIVEN in French translation

• réponse donnée
• réponse apportée
• réponse fournie

Examples of using Answer given in English and their translations into French

The answer given to the Group in regard to the individuals detained(Kuwait arrested 8 individuals)
La réponse qui lui a été donnée au sujet des personnes détenues(le Koweït a arrêté huit personnes)

European Commission: working time directive allows sufficient flexibility to guarantee the continuity of care This was the answer given by the Commission to a question from an Italian MEP, who claimed that the working time directive,
Commission européenne: la directive sur le temps de travail offre suffisamment de flexibilité pour garantir la continuité des soins Voici la réponse donnée par la Commission à une question posée par un parlementaire italien qui affirmait que la combinaison de

While noting the answer given by the delegation of the State party,
Tout en prenant note de la réponse apportée par la délégation lao,

she recalled the answer given when considering reservations to the Convention.
elle rappelle la réponse donnée lors de l'examen des réserves à la Convention.

In its 2000 report on Korea-- Measures Affecting Government Procurement, the panel rejected the Republic of Korea's argument according to which it would not be responsible for the answer given by its ministry of commerce to questions asked by the United States during the negotiations for the Republic of Korea's accession to the Agreement on Government Procurement based on the fact that the issues dealt with were under the competence of the ministry of transportation.
Dans son rapport de 2000 intitulé << Corée- Mesures affectant les marchés publics>>, le Groupe spécial a rejeté l'argument de la République de Corée selon lequel elle n'était pas responsable de la réponse donnée par son ministère du commerce à des questions posées par les États-Unis au cours des négociations relatives à l'adhésion de la République de Corée à l'Accord sur les marchés publics car ces questions relevaient de la compétence du Ministère des transports.

Answers given in surveys with the purpose of statistical analysis;
Réponses fournies dans les questionnaires à des fins d'analyse statistique;

Space to provide narrative information to further substantiate the answers given is also provided.
Un espace est prévu pour étayer davantage les réponses données.

The Netherlands appreciated the answers given to written questions.
Les Pays-Bas ont salué les réponses apportées aux questions écrites.

If you got the answers, give them to me!
Si tu as les réponse, donne-les moi!

We also have included the answers given, whether they got the job and what the candidate
Nous avons aussi inclus les réponses données, qu'ils aient eu le poste

All the requests received and the answers given are recorded in an electronic database.
Toutes les demandes reçues et les réponses données sont consignées dans une base de données électronique.

The project leader is responsible for documenting answers given to site team members
Le chef de projet est tenu de documenter les réponses apportées aux membres des équipes de sites

One of the answers given was that what used to be specifically pentecostal is more
L'une des réponses qui lui fut apportée fut que ce qui autrefois était spécifiquement pentecôtiste

The answers given had shown that dynamic work was going on in Trinidad and Tobago in relation to many of the issues of concern to the Committee.
Les réponses fournies ont montré qu'une action dynamique était en train d'être menée à la Trinité-et-Tobago dans de nombreux domaines intéressant le Comité.

She noted that the answers given by the delegation had made it possible to clarify a number of discrepancies found in the report under consideration.
Elle note que les réponses fournies par la délégation ont permis de lever un certain nombre de contradictions figurant dans le rapport à l'examen.

Depending on the answers given, the software detects whether the user is forgetting a concept or actually remembering it.
En fonction des réponses données, le logiciel détecte si l'utilisateur est en train d'oublier une notion ou de l'ancrer véritablement dans sa mémoire.

David Schmitt published a summary of the questions asked and answers given by the 2005 project leader candidates during the election campaign.
David Schmitt a publié un résumé des questions posées et des réponses fournies par les candidats au poste de chef du projet 2005 pendant la campagne d'élection.

Is this a question where the answer gives some indication of how much I care about you?
Est-ce que c'est une question où la réponse donne une indication sur combien je tiens à toi?

Were answers, given to the questions, asked by life itself,
Étaient-ce des réponses, données aux questions, posées par la vie elle-même,

you acknowledge that the answers given above are true
vous reconnaissez que les réponses données ci-dessus sont exactes