ANSWER GIVEN in Italian translation

• risposta data
• soluzione fornita

Examples of using Answer given in English and their translations into Italian

As already mentioned in the answer given by the Commission to the questions recently asked by Mrs Castle(Question H-617/86)
Come è stato già detto nella risposta fornita dalla Commissione alle interrogazioni recentemente presentate dall'onorevole Castle(interrogazione H-671/86)

The answer given is that not only does the palace point towards significant points of Venus,
La risposta fornita è che non solo il palazzo è orientato verso dove sorge Venere,

granted for other" answer given by plane from Pope,
scontata per altri" risposta fornita in aereo dal Papa,

the most popular answer given).
che è stata la risposta data più di frequente).

consistency of Union law, the answer given by the Court of Justice to the questions subject to review shall be substituted for that given by the General Court.
la decisione del Tribunale pregiudica l'unità o la coerenza del diritto dell'Unione, la soluzione formulata dalla Corte in merito alle questioni oggetto di riesame si sostituisce a quella del Tribunale.

We reaffirm that the service provided by the section"Answers from the dermatologist" is not intended to replace consultation with a qualified dermatology professional or physician and that the answer given, without a direct contact with the patient,
Si ribadisce che il servizio fornito dalla sezione"Il dermatologo risponde" del sito non sostituisce una visita medica specialistica e che la risposta fornita, in mancanza di un diretto contatto con il paziente,

play will depend on the answer given.
mossa dipenderà dalla risposta ottenuta.

The Sardinian fleet- Solinas continued the commissioner- is a reality and is the answer given by the regional government,
La flotta sarda- ha proseguito l'assessore Solinas- è una realtà ed è la risposta data dalla giunta regionale,

I am particularly disappointed by the answer given by the Council, as we know we are bringing pressure to bear on the United States
Sono particolarmente delusa dalla risposta data dal Consiglio, perché si sa che stiamo esercitando pressioni sugli Stati Uniti

Mr Caborn(S).- Could I ask the President-in-Office for confirmation of the answer given to Mr Lomas in which he interpreted Gaston Thorn's answer to this Parliament to the effect that the nine Member States
Caborn(S).-(EN) Vorrei chiedere al presidente in carica di confermare la risposta data all'onorevole Lomas, in cui egli ha interpretato l'affermazione di Gaston Thorn dinanzi a questo Parlamento nel senso

Following the answer given by the rapporteur and his expert to the question put by Ms Schweng on the subject of the annex
Dopo la risposta data dal RELATORE e dal suo esperto alla domanda di SCHWENG relativa all'allegato,

When the 24 elders at verse 13 ask where this group of people came“from,” the answer given in verses 14-15 states that these people came“out of the great tribulation,” are standing“before the throne of God,” and are serving Him“day and night in his temple.
Quando i 24 anziani al versetto 13 chiedono da“dove” provengano queste persone, la risposta data al versetto 14-15 illustra che vengono“fuori dalla grande tribolazione”, si trovano“davanti al trono di Dio,” e lo servono“giorno e notte nel suo tempio.

Following the answer given by Mrs Bonino to Mr Phillip Whitehead on 26 September 1997(E-2479/97)
Facendo seguito alla risposta data dalla Commissaria Bonino all'on. Phillip Whitehead il 26 settembre 1997(E-2479/97),

at least seven Members may request that a debate be held immediately thereafter on the answer given by the Commission, the Council
prima della chiusura del tempo riservato alle interrogazioni, che si proceda subito dopo a una discussione sulla risposta fornita dalla Commissione, dal Consiglio

as has been explained in the answer given to Mrs Alemán by Mrs Scrivener in question 2344/90,
come già spiegato nella risposta data dal Commissario Scrivener all'interrogazione 2344/90 dell'onorevole von Alemann,

With regard to the question whether the answer given in the preceding paragraph may be extended to situations in which foreign shareholders in a collective investment enterprise are resident
Quanto alla questione di stabilire se la soluzione fornita al punto precedente della presente sentenza possa essere estesa alla fattispecie in cui gli azionisti stranieri di un organismo di investimento collettivo risiedono

That is why he judges«subtle and truthful» the answer given by the pirate to Alexander:«Asked by the king why he infests the seas,
Ecco perché egli giudica«fine e veritiera» la risposta data dal pirata ad Alessandro:«Richiesto dal re per quale motivo infestasse il mare,

This answer given in our section“Letters from readers” not only it arises from the question raised by a single Reader, because different were
Questa risposta data nella nostra rubrica“Le lettere dei Lettori” non nasce solo dal quesito posto da una singola Lettrice,

This answer given in our section“Letters from readers” not only it arises from the question raised by a single Reader, because different were
Questa risposta data nella nostra rubrica“Le lettere dei Lettori” non nasce solo dal quesito posto da una singola Lettrice,

the numeric code showing the state of the answer given by the server(success, error,
il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server( buon fine,