Examples of using
Applications and content
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The TFFM Report recognized applications and content as the"next frontier" for ICT financing, noting that"the ICT
Dans son rapport, le Groupe de travail sur les mécanismes de financement a constaté que lesapplications et le contenu étaient la <<nouvelle frontière>>
Applications As discussed in Chapter 1, the widespread adoption of Internet Protocol technology is leading to an increasing separation between the applications and content layers of telecommunications services,
l'adoption généralisée de la technologie fondée sur le protocole Internet entraîne une séparation de plus en plus marquée entre lesapplications et le contenu des services de télécommunications, ainsi qu'avec le réseau
and">universal access to ICTs, applications and content, and capacity-building.
l'accès universel aux TIC, lesapplications et le contenu, et le renforcement des capacités.
the major providers of services, applications and content over the internet, and their small competitors.
les grands fournisseurs de services, d'applications et de contenus via l'internet ainsi que leurs concurrents plus petits.
placing strong emphasis on societal applications and content.
la place importante faite auxapplications et aux contenus sociétaux.
universal access;(d) applications and content; and(e) strengthening capacity
d applications et contenu; et e renforcement des capacités
protect the right of Canadian consumers to access publicly available Internet applications and content of their choice by means of public telecommunications networks that provide access to the Internet.
dispositions qui confirment et protègent le droit des consommateurs canadiens d'accéder auxapplications et au contenu de leur choix publiquement disponibles sur Internet par l'entremise de réseaux de télécommunications offrant un accès à Internet.
from connectivity to content, which increases the importance of supporting the development of local applications and content, establishing an enabling regulatory framework
d'où la nécessité de plus en plus pressante de soutenir le développement d'applications et de contenus locaux, de créer des cadres réglementaires
they do not involve anti-competitive conduct, legally prohibited applications and content, or illegitimate forms of censorship.
même si elles n'ont rien à voir avec le comportement anticoncurrentiel, lesapplications et le contenu interdits par la loi, ou encore les formes illégales de censure.
different federal government policy and regulatory institutions dealing with converging communications industries that provide increasingly similar multimedia services, applications and content.
des institutions fédérales différentes en matière de politique et de réglementation axées sur les industries des communications convergentes, qui offrent des services, des applications et un contenu multimédias de plus en plus similaires.
by developing customized and localized applications and content that are better able to meet local needs and requirements.
deuxièmement, en élaborant desapplications et des contenus personnalisés et localisés qui correspondent mieux aux exigences et besoins locaux.
Unimpeded access to a diversity of services, applications, and content offered on a nondiscriminatory basis.
Un accès sans entrave à une diversité de services, d'applications et de contenus proposés sur une base non discriminatoire.
ICT are only tools which allow applications and contents: in short,
sont uniquement des outils visant à offrir desapplications et des contenus, en un mot, les usages qui importent
and agree that(i) the Terms are concluded between you and the Company only, and not Apple, and(ii) the Company, not Apple,">is solely responsible for the App Store Sourced Application and content thereof.
est seul responsable de l'App Store Sourced Application et le contenu de celle-ci.
Development of applications and content;
Développer davantage les applications et les contenus;
Applications and Content Services create added-value for our partners.
Des Applications et Services de Contenus créateurs de valeur ajoutée pour nos partenaires.
Iii The development of local applications and content;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文