APPRAISE THE IMPLEMENTATION in French translation

to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

decided to convene a special session for a duration of three days from 30 June to 2 July 1999 in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

a décidé de convoquer une session extraordinaire de trois jours(30 juin- 2 juillet 1999) chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of the Habitat Agenda.

à la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.

the General Assembly decided to convene a special session for a duration of three days from 30 June to 2 July 1999 in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

l'Assemblée générale a décidé de convoquer une session extraordinaire de trois jours(30 juin-2 juillet 1999), chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

in order to review and appraise the implementation, in the ECE region,

en vue d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la CIPD

the nineteenth special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21.

la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de la mise en oeuvre d'Action 21.

to review and appraise the implementation of the Programme of Action.

chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action.

in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;

chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence sur la population et le développement.

is to review and appraise the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, on the basis of input provided by the Commission for Social Development,

sa tâche consiste à examiner et évaluer la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social à partir des informations communiquées par la Commission du développement social,

would be to review and appraise the implementation of the outcome of the Summit, on the basis of input provided by the Commission for Social Development, and to propose concrete actions

sa tâche consisterait à examiner et évaluer la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social à partir des éléments d'information communiqués par la Commission du développement social,

modalities to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

des modalités de l'examen et de l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

des modalités de l'examen et de l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

28 September 1999 to review and appraise the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States the Barbados Programme of Action.

qui a été l'occasion d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement Programme d'action de la Barbade.

at its special session to review and appraise the implementation of Agenda 21(Rio+ 5),

à sa session extraordinaire consacrée à un examen et à une évaluation de la mise en œuvre d'Action 21(Rio+ 5),

the Ad Hoc Committee of the Whole of the special session of the General Assembly, which met in 2001 to review and appraise the implementation of the Habitat Agenda.

le Comité plénier spécial de la session extraordinaire de l'Assemblée générale réunie en 2001 pour examiner et évaluer la mise en œuvre du Programme de l'habitat24.

the High-level Meeting of the General Assembly held in 2001 to review and appraise the implementation of the Habitat Agenda.

de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale de 2001 pour passer en revue et apprécier la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.

will organize a civil society forum to review and appraise the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action(BPfA)

vont organiser un forum de la société civile dans le but de réviser et évaluer la mise en application de la déclaration et le programme d'action de Beijing(BPfA)

decided to convene a special session of the Assembly to review and appraise the implementation of the Programme of Action adopted at that Conference.

a décidé de convoquer une session extraordinaire de l'Assemblée afin d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action adopté lors de cette Conférence.

which called for the convening of a special session of the General Assembly in 1999 to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

qui prévoit la convocation d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1999, afin d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.