APPRAISE THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluar la aplicación
• evaluar la ejecución
• evaluación de la ejecución
• evaluación de la aplicación

Examples of using Appraise the implementation in English and their translations into Spanish

at which we will consider and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
donde se examinará y evaluará la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

It is therefore very timely that a special session of the General Assembly will be convened next year to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Por consiguiente, resulta muy oportuna la convocación para el año entrante de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General con el fin de que se examine y se evalúe la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

convened in New York in February 1998, which followed up on decisions taken by the General Assembly during its nineteenth special session, held to review and appraise the implementation of Agenda 21
en la que se realizó un seguimiento de las decisiones adoptadas por la Asamblea General durante el decimonoveno período extraordinario de sesiones celebrado para revisar y evaluar la aplicación del Programa 21 y otras consecuencias de

Mr. Abreha(Ethiopia), said that the process to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
El Sr. ABREHA(Etiopía) dice que el proceso de examen y evaluación de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

which will provide useful input to the working group established in 2002 to review and appraise the implementation of UNISPACE III recommendations
útil contribución a la tarea de el grupo de trabajo que se creó en 2002, encargado de examinar y valorar el cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE III

including the consideration of convening a special session of the Assembly in 1999, to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
incluida la posibilidad de convocar un período extraordinario de sesiones de la Asamblea en 1999 para revisar y evaluar la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Development(1992), the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21(1997),
el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación de la ejecución del Programa 21(1997),

on Sustainable Development and the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21,
de el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a el examen y la evaluación de la aplicación de el Programa 21,

Three regional conferences to review and appraise the implementation of the Madrid Plan of Action will be conducted in the Economic Commission for Europe(ECE)(Leon, Spain, 6-8 November 2007),
A fin de examinar y evaluar la aplicación de el Plan de Acción de Madrid, se celebrarán tres conferencias regionales en las regiones de la Comisión Económica para Europa( CEPE)( León( España),

Representatives from Parties made numerous interventions appraising the implementation of the Nairobi work programme during its first phase, specifically.
En numerosas intervenciones los representantes de las Partes evaluaron la ejecución del programa de trabajo de Nairobi durante su primera fase, concretamente.

This review, ideally involving all partners in the response, appraises the implementation of a country's national strategic framework.
Este examen, en el cual lo ideal es que participen todos los asociados en la respuesta, sirve para evaluar la aplicación del marco estratégico nacional de un país.

Regional consultations, convened by the five regional commissions, reviewed and appraised the implementation of the Programme of Action.
En las consultas regionales celebradas por las cinco comisiones regionales se examinó y evaluó la ejecución del Programa de Acción.

it was important to define criteria for appraising the implementation of Agenda 21
es importante definir los criterios para evaluar la ejecución del Programa 21

partner organizations during the high-level segment as having been a useful beginning in the process of appraising the implementation of the Habitat Agenda.
dijo que había sido un inicio muy útil del proceso de evaluación de la aplicación del Programa de Hábitat.

In reviewing and appraising the implementation of the Action Plan on the basis of reports by Member States,
Al examinar y evaluar la aplicación del Plan de Acción sobre la base de los informes de los Estados Miembros,

the Assembly in 1999, for reviewing and appraising the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
el proceso y"> las modalidades que se utilizarán para revisar y evaluar la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

reviewing and appraising the implementation of the Programme of Action.
examen y evaluación de la aplicación de el Programa de Acción.

June: Special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Habitat Agenda.
A 8 de junio: Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat.

as a result of above there is a need to appraise the implementation of this legislation.
es necesario evaluar la aplicación de esa legislación.