APPROACHES AND PRACTICES in French translation

• approches et pratiques
• les méthodes et les pratiques
• approches et les méthodes

Examples of using Approaches and practices in English and their translations into French

building trust and leading to greater convergence of approaches and practices.
a entraîné une plus grande convergence des approches et pratiques.

effective adaptation requires rethinking established approaches and practices early, as today's decisions may determine future vulnerability to climate change.
l'on repense assez tôt les méthodes et les pratiques établies, étant donné que les décisions d'aujourd'hui risquent de déterminer les vulnérabilités de demain.

analytical projects that stimulate the development of innovative tools, approaches and practices aimed at making sustainable transportation a reality.
d'analyse qui stimulent le développement d'outils novateurs, les méthodes et les pratiques visant à réaliser des transports durables.

networking to catalyse the development of new thinking, approaches and practices in biodiversity conservation and sustainable use in multifunctional landscapes;
le travail en réseaux pour encourager l'émergence de nouvelles réflexions, conceptions et pratiques de la préservation et de l'utilisation durable de la biodiversité dans des paysages multifonctionnels;

professional learning as well as new approaches and practices for professional growth to provide more just-in-time access to learning.
pour la communication et l'apprentissage professionnel ainsi que de nouvelles approches et pratiques pour la croissance professionnelle et pour permettre l'accès ponctuel de l'apprentissage.

The focus is on identifying approaches and practices that are most likely to drive improvements,
L'accent est mis sur le recensement des approches et des pratiques qui sont les plus susceptibles de favoriser des améliorations,

The findings from the national reports show an array of different approaches and practices in the implementation of UNSC peace and security resolutions across AGDI II participating countries.
Les conclusions des rapports pays ont révélé une gamme d'approches et de pratiques différentes utilisée dans l'application des résolutions sur la paix et la sécurité du CSNU dans les pays de l'IDISA II.

of coherent approaches and practices in the member countries in the areas of crime research,
la cohérence des approches et des pratiques dans les pays membres en matière de recherche criminelle,

It consists of putting a mechanism in place to transform teaching approaches and practices on a large scale, acting in a systematic and interdisciplinary fashion within the formal education sector.
La méthodologie de Graines de Paix repose sur un mécanisme de transformation des postures et des pratiques d'enseignement à grande échelle en intervenant de façon systématique et transversale au sein du secteur éducatif formel.

The lack of coherence between the approaches and practices of the diverse organizations
Ce manque de cohérence entre les approches et les pratiques des différentes organisations

EUEI PDF has developed innovative approaches and practices in more than 80 projects in over 21 countries and 7 regions and effectively disseminated knowledge
l'EUEI PDF a élaboré des approches et des pratiques innovantes en mettant en œuvre plus de 80 projets dans pas moins de 21 pays

The Dynamic Programming Approaches Initiative is reviewing current approaches and practices to enable a more flexible and adaptive programming approach
L'Initiative concernant les approches de programmation dynamique consiste à étudier les approches et les pratiques actuelles pour assurer une programmation plus souple

climate change, integrating these considerations for improved disaster risk reduction approaches and practices.
au changement climatique et à tenir compte de ces éléments pour améliorer les approches et les pratiques en matière de réduction des risques de catastrophe.

effective adaptation in transport requires re-thinking established approaches and practices.
des chaînes mondiales d'approvisionnement, il faut repenser les approches et les pratiques établies pour adapter comme il convient les systèmes de transport.

including in developing reintegration strategies that also incorporate innovative approaches and practices from the field.
notamment en définissant des stratégies de réintégration qui tiennent compte des méthodes et pratiques novatrices émanant du terrain.

integrated IECD planning, effective community approaches and practices, disadvantaged children
la planification du développement intégré de la petite enfance, les approches et les pratiques communautaires efficaces,

The Evaluation Office will continue to actively participate in the task forces of the United Nations Evaluation Group to harmonize evaluation approaches and practices and to promote coherence on evaluation in the United Nations system.
Le Bureau de l'évaluation continuera de participer activement aux travaux des équipes spéciales constituées par le Groupe des Nations Unies sur l'évaluation pour harmoniser les approches et les pratiques d'évaluation et promouvoir la cohérence des méthodes d'évaluation au niveau de l'ensemble du système des Nations Unies.

means that agroecological approaches and practices hold great potential to address multiple development goals right across the system,
signifie que les approches et les pratiques agroécologiques représentent un grand potentiel pour atteindre différents objectifs de développement,

also promotes the use of similar approaches and practices.
aussi favorise l'adoption d'approches et de pratiques similaires.

Those approaches and practices have already provided benefits,
Ces approches et pratiques ont déjà apporté des avantages