APPROVED METHODS in French translation

• méthodes approuvées
• méthodes agréées

Examples of using Approved methods in English and their translations into French

any accidental spills are properly dealt with using CFIA-approved methods, and to identify where spill kits are located.
tout déversement accidentel soient traités de façon appropriée au moyen de méthodes approuvées par l' ACIA, et indiquent où se trouvent les trousses de nettoyage en cas de déversement.

This legal package should specify approved methods of treatment and disposal for different waste categories;
Cet ensemble de mesures juridiques devrait préciser des méthodes approuvées de traitement et d'élimination des différentes catégories de déchets;

Use approved methods for all connections Figure 7.
Utiliser des méthodes approuvées pour toutes les connexions Figure 7.

the Executive Body approved methods and procedures for technical reviews of the emission inventories with a view to further improving the quality of the data
l'Organe exécutif a approuvé les méthodes et procédures d'examen technique des inventaires des émissions afin d'améliorer davantage encore la qualité des données

Discuss and approve methods of dissemination of the results of the Assessment;
Examiner et approuver les méthodes de diffusion des résultats.

Samples should be analysed by an approved method.
L'analyse des échantillons devrait se faire selon une méthode agréée.

The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass,
La méthode approuvé est de couper un petit carré de papier brun équivalent à la vitre,

The Approved Method 14-50.01( AACC International 2010) was used as
La méthode approuvée n o 14 50.01( AACC International,

If a three hole grounded electrical outlet is not available, use an approved method to ground the unit.
Utiliser une autre méthode approuvée pour mettre l'appareil à la terre lorsqu'une prise de courant de mise à la terre(trois trous) n'est pas disponible.

dividing the composite sample by an approved method.
division de l'échantillon composite selon une technique approuvée.

all the identified defective cylinders shall be rejected or repaired by an approved method.
doivent être rejetées ou bien réparées au moyen d'une méthode approuvée.

All cylinders that fail to meet the requirements shall be rejected or repaired by an approved method.
Toutes les bouteilles qui ne répondent pas aux prescriptions doivent être rejetées ou réparées au moyen d'une méthode approuvée.

use an approved method to ground the unit.
UTILISEZ UNE MéTHODE APPROUVéE POUR METTRE L'UNITé à LA TERRE.

Regulations require that sample analysis be conducted by an approved method or certified laboratory.
La réglementation exige que les analyses d'échantillons soient effectuées par une méthode approuvée ou un laboratoire autorisé.

use the included protective grommet(I) or other approved method to protect wiring from damage.
utiliser la gaine protectrice comprise ou toute autre méthode approuvée pour protéger le câblage de tout dommage.

all the identified defective containers shall be rejected or repaired by an approved method.
doivent être refusés ou ils doivent être réparés par une méthode approuvée.

It has an obligation to protect this information from the time it is obtained until it is destroyed by an approved method.
Celui-ci doit protéger les renseignements dès l'instant où ils sont recueillis jusqu'à ce qu'ils soient détruits au moyen d'une méthode approuvée.

The Laboratories Commission establishes or approves methods for diagnosing diseases of mammals,
La Commission des Laboratoires établit ou approuve des méthodes pour le diagnostic des maladies des mammifères,

The Laboratories Commission is responsible for establishing or approving methods for diagnosing diseases of mammals,
Cette Commission est chargée de mettre au point ou d'approuver les méthodes permettant de diagnostiquer les maladies des mammifères,

Maintaining the security of personal information until it is disposed of by an approved method is a key component in meeting protection requirements established under the Act.
Préserver la sécurité des renseignements personnels jusqu'à leur retrait au moyen d'une méthode approuvée constitue un élément essentiel pour répondre aux exigences en matière de protection établies en vertu de la Loi.