APPROVED POSTS in French translation

• postes approuvés
• postes autorisés

Examples of using Approved posts in English and their translations into French

The number of approved posts in the biennial programme budget of the Programme is as follows:
Le nombre de postes approuvés dans le projet de budget biennal du Programme est le suivant:

1 Field Service posts) out of the 434 approved posts.
étaient vacants sur les 434 postes approuvés.

and urges that the approved posts be filled as soon as possible;
composée d'un effectif restreint, et demande instamment que les postes approuvés soient pourvus dès que possible;

The approved posts will be supported within existing resources in the support account for the period ending 30 June 2008
Les postes approuvés seront financés au moyen des ressources du compte d'appui pour la période se terminant le 30 juin 2008

Mr. Mazumdar(India) recalled that the Committee had also approved posts for the Counter-Terrorism Executive Directorate in December 2004,
Mazumdar(Inde) rappelle que la Commission a également approuvé des postes pour la Direction du Comité contre le terrorisme en décembre 2004

During 2009, UNICRI had 26 approved posts funded by general purpose
En 2009, l'Institut était doté de 26 postes approuvés, financés par des fonds à des fins générales

Currently, Member States approved posts after exhaustive budget negotiations
À l'heure actuelle, les États Membres approuvent les postes à l'issue de négociations approfondies sur le budget

The above variances in the number of posts proposed for the 2011/12 period as compared to 2010/11 approved posts primarily reflects the implications resulting of the harmonization of the conditions of service in the field
Les variations présentées dans le tableau ci-dessus entre le nombre de postes proposés pour l'exercice 2011/12 et le nombre de postes approuvés pour l'exercice 2010/11 découlent principalement de l'harmonisation des conditions d'emploi du personnel des missions

At the end of 2012, of the 26 approved posts, 21 were encumbered
Fin 2012, sur les 26 postes approuvés, cinq demeuraient vacants:

the adjustment of vacancy rates has had a significant effect on the level of the related estimates required to fund approved posts.
l'ajustement des taux de vacance a eu d'importantes répercussions sur le montant des crédits demandés pour financer les postes approuvés.

The redeployments of posts by the Department of Peace-keeping Operations violates General Assembly resolution 49/250, by which the Assembly vests in the Secretary-General the authority to redeploy approved posts in accordance with functional requirements.
Les transferts de postes opérés par le Département des opérations de maintien de la paix enfreignent la résolution 49/250 de l'Assemblée générale qui habilite le Secrétaire général à transférer des postes approuvés selon les besoins fonctionnels.

are they carrying out permanent staff functions for which approved posts do not exist?
exercent-ils des fonctions du personnel permanent pour lesquelles il n'existe pas de postes approuvés?

would incorporate a consolidated Fuel Unit through the redeployment of approved posts from the Aviation and Engineering Sections;
Section d'appui logistique et comprendrait un Groupe des carburants composé de postes approuvés transférés des Sections de l'aviation et du génie;

including some statistics on approved posts and filled posts,
on y trouvera notamment des statistiques sur les postes approuvés et les postes pourvus,

owing to the delayed impact of previously approved posts, as well as the proposed establishment of 25 additional posts for the 2010/11 period.
postes(6 633 600 dollars), du fait de l'effet-report de postes approuvés précédemment et de la création proposée de 25 postes supplémentaires pour l'exercice 2010/11.

incorporating a consolidated Fuel Unit through the redeployment of approved posts from the Aviation and Engineering Sections;
comprendrait un Groupe des carburants composé de postes approuvés transférés des Sections de l'aviation et du génie;

the total number of approved posts for 2002-2003 was 397,
le nombre total de postes approuvés pour 2002-2003 était de 397,

The redeployment of the approved posts and United Nations Volunteers positions,
Le redéploiement des postes approuvés et des emplois de Volontaire des Nations Unies,

of the 453 approved posts, 408 posts, or 90 per cent,
sur les 453 postes approuvés pour le Département des opérations de maintien de la paix,

C"All 43 posts filled" costs out all approved posts as in the 2002- 2003 budget at current rates,
C <<Tous les 43 postes approuvés étant pourvus>>: On chiffre l'ensemble des postes approuvés dans le budget 20022003 aux taux actuels