ARE FORMS in French translation

• sont des formes
• constituent des formes
• sont des formulaires

Examples of using Are forms in English and their translations into French

The measures are forms of social punishment that are adopted not on the basis of the principle of proportionality,
Les mesures de sécurité sont des formes de sanctions sociales qui ne sont pas adoptées sur la base du principe de proportionnalité,

early marriages are forms of slavery and, therefore,
le mariage précoce constituent des formes d'esclavage et, par conséquent,

the aggression against the Gaza Strip are forms of collective punishment against the Palestinian population in Gaza
l'agression contre la bande de Gaza sont des formes de punition collective de la population palestinienne de Gaza

Review transcripts are forms, based on the categories in the common reporting format, for experts to record issues considered
Les relevés des données d'examen sont des formulaires établis selon les catégories du cadre uniformisé de présentation de données dans lesquels les experts notent les questions examinées

other psychiatric interventions in health-care facilities are forms of torture and ill-treatment.
autres interventions psychiatriques forcées dans des établissements de soins constituent des formes de torture ou de mauvais traitements.

Harmful traditional practices are forms of physical or psychological violence that prejudice the bodily integrity or mental well-being of women and children-- especially girls-- on the basis of the inferior position they have in the social grouping.
Les pratiques traditionnelles préjudiciables sont des formes de violence physique ou psychologique qui portent atteinte à l'intégrité physique ou au bien-être mental des femmes et des enfants- en particulier les filles- sur la base de la position inférieure qui est la leur dans le groupe social.

windfall profit tax are forms of resource rent taxes which are designed to apportion the excess profits between the investor
une taxe sur les bénéfices imprévus sont des formes d'impôt sur la rente économique, conçues pour répartir les bénéfices excédentaires entre l'investisseur

which grounds the possibility of sham and hypocrisy, which are forms of lies.
qui fonde la possibilité de la feinte et de l'hypocrisie qui sont des formes de mensonges.

combinations of these techniques are forms of spread spectrum.
les combinaisons de ces techniques sont des formes d'étalement de spectre.

instructions to discriminate against a person are forms of discrimination.
les instructions données pour pratiquer une discrimination sont des formes de discrimination.

coercive detention are forms of administrative detention.
la détention pour insoumission sont des formes de détention administrative.

allow for men to physically control their partners or children are forms of gender-based structural violence.
qui les autorisent à contrôler physiquement leurs partenaires ou leurs enfants sont des formes de violence structurelle fondée sur le sexe.

among others, are forms of structural violence against the child, hampering his development.
entre autres, sont des formes de violence structurelle qui compromettent le développement de l'enfant.

as temporary employment and apprenticeships are forms of paid employment held in a very large majority by men.
contrats à durée indéterminée(CDI), l'intérim et l'apprentissage étant des formes d'emploi salarié très majoritairement masculines.

It is therefore important that such activities, which are forms of participation in hostilities,
Il est par conséquent important que ces activités, qui sont une forme de participation aux hostilités,

Gender-related forms of persecution are forms of persecution that are directed against a woman because she is a woman or that affect women disproportionately.
Les formes de persécution fondée sur le sexe sont les formes de persécution qui sont perpétrées contre une femme en raison de son appartenance au sexe féminin ou qui touchent de manière disproportionnée les femmes.

At the other end of the spectrum are forms of transnational organized crime,
À l'autre extrémité, se situent les formes de criminalité organisée,

Stoning, amputation and flogging are forms of torture, but are listed among the applicable penalties
La lapidation, l'amputation et la flagellation, formes de torture, sont cependant consacrées

Also at issue are forms and media: drawing,
On parle aussi de formes et de médiums: dessin,

acoustic signals are forms of energy and do not contain matter
ces signaux constituent une forme d'énergie et ne contiennent pas de la matière,