ARE THE SAME SIZE in French translation

• sont de la même taille
• fait la même taille
• ont la même taille
• mêmes dimensions
• même grosseur

Examples of using Are the same size in English and their translations into French

All of the rooms are the same size(except those for people with disabilities),
Toutes les chambres ont la même taille, le même prix

The Airbus A340 doors are the same size as the A300 doors and the slides are similar,
Les portes de l'Airbus A340 sont de la même taille que celles de l'A300, et les toboggans sont similaires,

They're the same size, same shape,
Elles ont la même taille, la même forme,

crush the flakes with the back of a spoon until they're the same size as the sesame seeds.
écraser les céréales pour obtenir la même grosseur que les graines de sésame.

And the shoes from the washer are the same size as the shoes on this floor.
Les chaussures trouvées dans la machine sont de la même taille que celles-ci.

Rooms are the same size they were back in the 1920s-- which is to say, they're small.
Les chambres sont de la même taille qu'ils étaient dans les années 1920- c'est-à-dire, ils sont petits.

The entry and the exit are the same size, but… it doesn't look like a bullet wound to me.
Les blessures d'entrée et de sortie sont de la même taille, mais… Je ne trouve pas que ça ressemble à une blessure par balle.

Both side overlay pieces are the same size so they each can be used for left
Les deux panneaux latéraux supérieurs sont de la même taille et chacun d'eux peut être placé à droite

Understand two fractions as equivalent(equal) if they are the same size, or the same point on a number line.
Comprendre deux fractions comme équivalentes(égales) si elles sont de la même taille, ou le même point sur une droite numérique.

First, you make sure the pupils are the same size, because if one is bigger, it may be a medical emergency.
Nous nous assurons d'abord que les deux pupilles sont de la même taille, à défaut de quoi il peut y avoir urgence médicale.

The best heat transfer is obtained when the saucepan and burner are the same size.
Le transfert optimal de chaleur est obtenu lorsque la casserole et le brûleur sont de la même taille.

What if there are stones that are the same size as the soybean itself?
Que se passe-t-il alors s'il y a des pierres qui sont de la même taille que les graines soja?

FP0R control units are the same size and color, and have the same pin assignment
Les unités centrales du FP0R ont les mêmes dimensions, couleurs, affectations de broche et câblages

As the Microchip Cat Flap and DualScanTM Microchip Cat Flap are the same size, these accessories are common to both.
Les chatières à puce électronique standard et DualScanTM ayant la même taille, leurs accessoires sont identiques.

Use burners that are the same size as the pan you are using.
Utiliser un brûleur de la même dimension que celle de l'ustensile que vous utilisez.

The latter are the same size as the base frame of your radial arm saw.
Ces derniers sont de la même dimension que ceux de l'embase de la scie radiale.

Make sure you purchase snow tires that are the same size and construction type as the other tires on your vehicle.
S'assurer d'acheter des pneus à neige de même dimension et type de strucure que les autres pneus de votre véhicule.

These are the same size, make and brand as the pair that we pulled from the water.
Ils sont de la même taille et de la même marque que ceux qu'on a repêchés.

Make sure you purchase snow tires that are the same size and construction type as the other tires on your vehicle.
Veiller à acheter des pneus neige de même taille et de même structure que les autres pneus du véhicule.

Once they are the same size, you can use pusher to continue until carrots have been processed.
Lorsqu'elles sont de taille identique, vous pouvez utiliser le poussoir pour continuer jusqu'au traitement de toutes les carottes.