ARTICLE VII in French translation

• l'article VII
• art VII
• article VII
• l'article 7
• l'article vii
• l'article VI

Examples of using Article vii in English and their translations into French

At present, and up to 1 July 1997, they are entrenched by article VII(5)(Originally article VII(3)) of the Hong Kong Letters Patent: see paragraph 29
Actuellement, et jusqu'au 1er juillet 1997, ils sont consacrés par l'article VII(par. 5)(à l'origine art. VII(par. 3)) des Hong Kong Letters Patent:

Article VII, paragraph 5(b)
L'Article VII, paragraphe 5(b)

ST/SGB/2008, article VII.
ST/SGB/2008, art. VII.

In part I of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(see the section entitled"Article VII and the security of non-nuclear-weapon States", para. 16, subpara. 7), it is stated that.
Dans la partie I du Document final de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000(voir la section intitulée &lt;< Article VII et sécurité des États non dotés d'armes nucléaires >> à l'alinéa 7 du paragraphe 16), il est déclaré que.

Article VII, paragraph 7,
L'Article VII, paragraphe 7,

in the section entitled"Article VII and the security of non-nuclear-weapon States", paragraph 16 on"Regional Issues",
de la section intitulée &lt;< Article VII et sécurité des États non dotés d'armes nucléaires>>,

is technically qualified ST/SGB/2003/7, article VII.
possède les qualifications techniques voulues ST/SGB/2003/7, art. VII.

paragraphs 1 and 2(I) of Article VII of the Convention shall extend to the representatives of Associate Members participating in the work of the Organization in accordance with the Statutes of the World Tourism Organization hereinafter referred to as“the Statutes”.
2. I, de l'article VII de la Convention sont étendus aux représentants des Membres associés participant aux travaux de l'Organisation conformément aux Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme dénommés ci-après« les Statuts».

Article VII, paragraph 5(b),
L'Article VII paragraphe 5(b)

Intervention on the Article VII delivered by Mrs Marie-Gaëlle Robles,
Intervention sur l'Article VII prononcée par Mme Marie-Gaëlle Robles,

No exemption by annotation is required for herbarium specimens, as Article VII of the Convention already contains an exemption for such specimens
Aucune dérogation par annotation n'est nécessaire pour les spécimens d'herbiers, puisque l'Article VII de la Convention contient déjà une exemption pour ce genre de spécimens

A technical error in the Spanish version of the authentic text of the Interpretative Note to Article 1 of the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994 was rectified through a procès-verbal done on 29 June 1997 WT/Let/147.
Une erreur technique dans la version espagnole du texte faisant foi de la note interprétative relative à l'article premier de l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994 a été rectifiée par le biais d'un procès-verbal daté du 29 juin 1997 WT/Let/147.

Article 20.1 of the Agreement on Customs Valuation: The United Arab Emirates shall delay the application of the provisions of the Agreement on the Implementation of Article VII of GATT 1994 for a period of five years from its membership of the WTO, i.e. until 9 April 2001.
Article 20:1 de l'Accord sur l'évaluation en douane Les Émirats arabes unis différeront l'application des dispositions de l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994 pendant une période de cinq ans à compter de leur accession à l'OMC, c'est-à-dire jusqu'au 9 avril 2001.

Recognizing a need to strengthen the international community's capacity to effectively provide assistance related to Article VII and having considered relevant agreements reached at past review conferences and common understandings identified at previous Meetings of States Parties related to Article VII, States Parties agreed on the value of.
Conscients qu'il fallait renforcer la capacité de la communauté internationale à fournir effectivement l'assistance en rapport avec l'article VII, et ayant pris en considération les accords pertinents obtenus lors des conférences d'examen précédentes et les interprétations communes convenues lors des réunions précédentes des États parties en rapport avec l'article VII, les États parties sont convenus qu'il était utile que.

At the International Atomic Energy Agency(IAEA), article VII, paragraph A, of the IAEA Statute states that"[t]he staff of the Agency shall be headed by a Director General…[who]
En ce qui concerne l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), le paragraphe A de l'article VII du statut précise que«[l]e personnel de l'Agence a à sa tête un Directeur général…[qui] est le plus

article VI; and article VII; and negative and positive security assurances.
sur l'article VI; sur l'article VII; et sur les garanties de sécurité négatives et positives.

in accordance with Article VII of these Regulations.
conformément à l'article"VII.

Notwithstanding the provisions of Articles VII, XV and XVI,
Nonobstant les dispositions des articles 7, 15 et 16,

exported under the provisions of Article VII, paragraph 5 specimens of species included in Appendix I that have been propagated artificially for non-commercial purposes
exportés au titre de l'Article VII, paragraphe 5, spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I reproduits artificiellement à des fins non commerciales

NOTING that, in accordance with Article VII, paragraph 5,
CONSTATANT que, conformément à l'Article VII, paragraphe 5,