AS A COMMITMENT in French translation

• d'engagement
• attachement
• de engagement
• en tant qu'engagement en faveur

Examples of using As a commitment in English and their translations into French

in children's welfare services, as well as a commitment to the eradication of child poverty by 2020, are having a significant impact on children's lives.
les services de protection sociale des enfants, et l'engagement pris d'éliminer la pauvreté parmi les enfants d'ici à 2020 ont un impact important sur la vie des enfants.

For example, a national policy might be as broad and general as a commitment to conserve and protect nature
Ainsi, une politique nationale, souvent générale et d'une large portée, peut comporter un engagement de protection et de conservation de la nature

While local political office should be viewed as a commitment to the common good of society, the material
Si l'occupation de postes politiques au niveau local doit être perçue comme un engagement au service de l'intérêt général,

Special attention should be paid to amendment of article 6 of the Personal Status Law that defined marriage as a commitment between spouses through a legal contract under which a man"enjoyed his woman lawfully.
Il faudrait porter une attention spéciale à la modification de l'article 6 de la loi sur le statut de la personne qui définit le mariage comme un engagement entre époux au moyen d'un contrat juridique en vertu duquel un homme<< jouit légalement de sa femme.

when the guarantee is engaged, as a commitment for the Facility.
une fois la garantie engagée, comme un engagement pour la Facilité.

In addition, the yearly subscription forms for the service-level agreements that each agency signs serve as a commitment on their part as to what services they are interested in for the year.
En outre, les formulaires de souscription annuelle qui accompagnent les accords de prestation de services que signe chaque organisme constituent un engagement de sa part quant aux services qui l'intéressent pour l'année considérée.

recognized as a commitment received banks.
reconnue comme un engagement reçu des banques.

recognized as a commitment received from banks.
reconnue comme un engagement reçu des banques.

The educational fraternity can also help us to become aware that the educational mission we are involved in can be lived as a commitment to following Christ,
La fraternité éducative peut aussi aider à prendre conscience que la mission éducative que nous exerçons peut être vécue comme un engagement à la suite du Christ,

raised the political standing of women's rights as a commitment of the international community.
ont rehaussé le statut politique des droits de la femme en tant qu'engagement de la communauté internationale.

should not be construed as a commitment by MAXON Computer.
ne représente pas un engagement de la part de MAXON Computer.

mental health system by reading and endorsing this declaration as a commitment to action.
axé sur le rétablissement en prenant connaissance de cette déclaration et en la signant en guise d'engagement à agir.

when the guarantee is engaged, as a commitment for the Facility.
une fois la garantie engagée, comme un engagement pour la Facilité.

as well as a commitment to fostering a favourable socio-economic
prolongées dans les pays d'origine ainsi que l'engagement à mettre en place un cadre juridique

as well as a commitment to genuine decent work and productive employment,
refusé à 75% des travailleurs, et attachement à l'offre d'un authentique travail décent

justice for all of us," reinforces the vision of the Declaration as a commitment to universal dignity
a servi à renforcer la vision de la Déclaration en tant qu'engagement en faveur de la dignité et de la justice universelles

as well as a commitment of the major actors in resource mobilization and allocation.
ainsi qu'un attachement des principaux acteurs à la mobilisation et à l'affectation des ressources.

responsibilities relative to marine protected area(MPA) management, as well as a commitment to conduct in-country training activities as follow-up to the Training of Trainers(TOT) course.
le Groupe régional de coopération sur la base de leur expérience, de leurs responsabilités de gestion des zones marines protégées et de leur engagement à organiser des activités de formation dans les pays après leur stage.

the quality of services offered, such as a commitment to ensuring the quality of reception services(for which a methodology guide has been published)
l'amélioration de la qualité de l'offre de services: engagement d'une démarche qualité de l'accueil avec la rédaction d'un guide méthodologique,

It fosters the development of attitudes such as a commitment to the human values of justice,
Il vise à encourager l'attachement aux valeurs de justice,