Examples of using Is a commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as in the previous volumes, is a commitment of Faro Barcelona for the democratic design and with multiple functionalities.
comme dans les volumes précédents, est l'engagement de Faro Barcelona pour un design démocratique avec des fonctionnalités multiples.It is a commitment by the person to participate in specific employment assistance activities
It is a commitment by the member States to pursue goals regarding the improvement of sustainability in housing.
États membres, un engagement à poursuivre certains objectifs en vue de rendre le secteur du logement plus durable.The National Disability Agreement(NDA) is a commitment by all Australian governments to work in partnership to improve outcomes for persons with disabilities.
L'Accord national sur le handicap est un engagement pris par tous les gouvernements australiens d'œuvrer de concert en vue d'améliorer la situation des personnes handicapées.The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) is a commitment by African leaders to the people of Africa.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) constitue un engagement pris par les dirigeants africains à l'égard de leurs peuples.NAB is a commitment of 25 member Governments and official institutions to lend IMF up to about $23 billion.
Ces accords représentent pour 25 gouvernements membres et institutions officielles un engagement de prêter au FMI jusqu'à 23 milliards de dollars.Underlying all NFB initiatives is a commitment to linguistic duality
There is a commitment to becoming a truly global organization
It reaffirms the importance of the regime of international protection and is a commitment of Member States to strengthen mechanisms for the protection of people on the move.
Il réaffirme l'importance du régime de protection internationale et constitue un engagement des États membres à renforcer les mécanismes de protection des personnes en déplacement.There is a commitment in NEPAD to achieve the Millennium Development Goals,
L'engagement a été pris, dans le cadre du Partenariat, de réaliser les objectifs du Millénaire,More than a requirement, this is a commitment by Magenta with respect to its clients.
Plus qu'une exigence, il s'agit d'un engagement souscrit par Magenta à l'égard de ses clients.It is a commitment to being professional,
Il s'agit d'un engagement à rester professionnel,This is a commitment that the Mental Health Commission of Canada has taken to heart.
Il s'agit d'un engagement qui tient à cœur à la Commission de la santé mentale du Canada.This is a commitment which will have to be met, since the National Plan has already been approved by the Executive in its entirety.
Il s'agit d'un engagement inéluctable car l'Exécutif a approuvé le Plan dans sa totalité.The third solution is a commitment from aid donors to ensure that future loan programmes do not make the situation worse.
La troisième solution concerne l'engagement des bailleurs de fonds de s'assurer que les futurs programmes de prêts ne contribuent pas à aggraver la situation.In the field there is a commitment to work together and to put out a message which all the sections can support.
Sur le terrain, nous sommes engagés à travailler ensemble et à diffuser des messages soutenus par toutes les sections.Foreign currency contracts A foreign currency contract is a commitment to purchase or sell a foreign currency at the spot rate,
Contrats de devises Les contrats de devises sont des engagements d'achat ou de vente d'une monnaie étrangère au cours au comptant,There is a commitment to collaborate on international resource mobilization, but the international financial
Engagement a été pris d'œuvrer ensemble pour mobiliser des ressources à l'échelle internationale,Action 31: N/A as this is a commitment for States with a small quantities protocol.
Mesure 31: Sans objet, car il s'agit d'un engagement pour les États disposant 
