IS A COMMITMENT in Slovak translation

• je záväzok
• predstavuje záväzok
• je úsilie
• je odhodlanie
• je záväzkom
• je prísľub
• je dôraz
• je povinosťou

Examples of using Is a commitment in English and their translations into Slovak

Incredible technological progress we all witness right now is a commitment for us and future generations.
Neuveriteľný technologický pokrok, ktorého sme všetci práve teraz svedkami, je záväzkom pre nás i ďalšie generácie.

Top quality is a commitment to which MOTOREX has held true in every price segment since the founding of the company.
Špičková kvalita je záväzok, ktorý pri Motorexe platí v každom cenovom segmente od založenia spoločnosti.

it helps to remind everybody that faith is a commitment and, as such, it does not go on holiday,”Formenton said.
pomáha to každému pripomínať si fakt, že viera je záväzok a ako taká nejde na prázdniny,“ uviedol Formenton.

Above all, it is a commitment to welcome the Spirit into our hearts, making room for Him
Záväzok spočíva v prvom rade v tom, že prijmeme Ducha Svätého do svojho srdca tým,

To follow these criteria is a commitment of each of the parties which desire to enter into dialogue
Pridržiavať sa tohto kritéria je povinnosťou všetkých strán, ktoré sa chcú zúčastniť na dialógu,

Getting into a better shape is a commitment you should be ready to make.
Dostať sa do lepšej kondícii, je to záväzok by ste mali byť pripravení, aby sa.

Promoting gender equality and equal opportunities for women and men is a commitment of the EU in all its policy areas, including research and innovation(R& I).
EÚ sa vo všetkých svojich oblastiach politiky vrátane výskumu a inovácií zaviazala podporovať rovné príležitosti pre ženy a mužov.

Secondly, the“Covenant of Mayors” is a commitment by signatory towns and cities to go beyond the objectives of EU energy policy in terms of reduction in CO2 emissions through cleaner energy production and use.
Lt;ul><li>Dohovor primátorov a starostov je záväzok signatárskych miest presahovať ciele energetickej politiky EÚ v oblasti znižovania emisií CO 2 prostredníctvom opatrení energetickej efektívnosti a výroby a využívania obnoviteľných energetických zdrojov.

At the heart of Fossil Group's vision is a commitment to fostering creativity
V srdci vízie spoločnosti je odhodlanie podporovať tvorivosť

The fight against fake news is a commitment that we take very seriously,” said Guido Buelow, Facebook's strategic partner development manager for Europe, the Middle East and Africa.
Boj proti falošným správam je záväzok, ktorý berieme veľmi vážne,“ povedal pre Slovak Spectator Guido Buelow, manažér rozvoja strategických partnerov spoločnosti Facebook pre Európu, Blízky východ a Afriku.

Debt relief through bankruptcy: After bankruptcy is declared it is possible to terminate a contract whose object is a commitment to a continuous or repeated activity,
V oddlžení konkurzom: Po vyhlásení konkurzu možno vypovedať zmluvu, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť,

At the heart of the Company's vision is a commitment to fostering creativity
V srdci vízie spoločnosti je odhodlanie podporovať tvorivosť

the Member States and with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
s hospodárskymi subjektmi v jednotlivých odvetviach. Toto je prísľub, ktorý nám tu Komisia dala.

These cities have signed the Covenant of Mayors which is a commitment by signatory towns and cities to go beyond the objectives of EU energy policy in terms of reduction in CO2
Lt;ul><li>Dohovor primátorov a starostov je záväzok signatárskych miest presahovať ciele energetickej politiky EÚ v oblasti znižovania emisií CO 2 prostredníctvom opatrení energetickej efektívnosti

The vocation to the Teresian Carmel is a commitment to“live a life of allegiance to Jesus Christ”,“pondering the Lord's law day
(17) Povolanie do tereziánskeho Karmelu je záväzkom„žiť vo vernosti Ježišovi Kristovi“,„rozjímať vo dne v noci o zákone Pánovom

The Covenant of Mayors is a commitment by signatory towns and cities to go beyond the objectives of EU energy policy in terms of reduction in CO2 emissions through enhanced energy efficiency
Lt;ul><li>Dohovor primátorov a starostov je záväzok signatárskych miest presahovať ciele energetickej politiky EÚ v oblasti znižovania emisií CO 2 prostredníctvom opatrení energetickej efektívnosti

it is important that you understand that baptism is a commitment, it is a vow to correct your mistakes of the times of ignorance.
ste pochopili, že krst je záväzok, je to želanie, že opravuje svoje chyby v časoch nevedomosti.

also actively investing in their capital, as there is a commitment to continuous its growth.
aj aktívne investuje do ich základného imania, pretože je záväzok k neustálemu jeho rastu.

the result of the past cooperation is a commitment for us to improve the service quality in the future even more.
inžinieringu a výsledky doterajšej spolupráce sú záväzkom naďalej zlepšovať svoje služby.

This is a commitment especially reserved to you,
Toto je úloha ktorá je rezervovaná špeciálne vám,