IS A COMMITMENT in Slovenian translation

• je zaveza
• je obveza
• je obveznost
• je dolžnost

Examples of using Is a commitment in English and their translations into Slovenian

This is a commitment, and I am used to keeping to my commitments,
To je zaveza in navajen sem se držati zavez,

A New Year resolution is a commitment that an individual makes to one
Novoletni Resolucija je zaveza, ki omogoča, da eden ali več osebnih ciljev,

This is a commitment that will continue unchanged as we gradually shift to the single name Hach beginning in June 2015.
To zavezo bomo spoštovali tudi, ko bomo postopoma začeli uporabljati samo eno ime Hach, tj. v začetku junija 2015.

Origin marking is not interventionism; it is a commitment to transparency in the commercial rules of play
Pri označevanju porekla ne gre za intervencionizem; gre za zavezo k preglednosti komercialnih pravil igre

It is a commitment of the company to consumers,
Gre za zavezo podjetja potrošnikom,

women in science and innovation is a commitment of the European Union.
inovativnosti sodi med zaveze Unije.

Catholic priests will only allow a Catholic to marry a Jew if there is a commitment that the children will be brought up as Catholics.
Katolik se sme npr. po“evangeličansko” poročiti samo, če obljubi, da se bo zavzemal, da bodo morebitni otroci postali katoličani.

equal opportunities for women and men is a commitment of the EU in all its policy areas,
enakih možnosti za ženske in moške je zaveza EU na vseh področjih politike, tudi v raziskavah

This is a commitment from the EU to avoid policy choices that undermine its salutary work in the field of development cooperation
To EU zavezuje, da se pri izbiri politik izogiba odločitvam, ki spodkopavajo njeno koristno delovanje na področju razvojnega sodelovanja

our direct commitment to the border assistance mission is a commitment that we are failing to meet.
štiri mesece po prekinitvi stika z Gazo ne izpolnjujemo svoje neposredne obveznosti misije za pomoč na meji.

always to protect citizens' rights under all circumstances is a commitment that I have made before this very Parliament,
vedno ščititi pravice državljanov v kakršnih koli okoliščinah je zaveza, ki sem jo prevzel pred tem Parlamentom

is collaborating with the best and most respected in the industry to drive perfection throughout every aspect of the phone design and build, and is a commitment to consumers to deliver the ultimate imaging experience possible on a smartphone.
najbolj spoštovanimi v industriji ter tako spodbuja popolnost pri vseh vidikih oblikovanja in izdelave telefona ter je zavezan potrošnikom, tako da zagotavlja najboljšo možno izkušnjo slikanja s pametnimi telefoni.

It is a commitment(by the manufacturer and seller)
Gre za prevzemanje zaveze(proizvajalca in prodajalca),

It's a commitment to the family coat.
To je zaveza družinskemu grbu.

A dog's a commitment.
Pes je obveznost.

That's a commitment.
To je obveznost.

Mm. That's a commitment.
To je predanost.

It's a commitment… to the family code.
To je zaobljuba družini.

That's a commitment.
To je predanost.

Choosing the right phone for your workforce is more than a purchase- it's a commitment, and so it takes a lot of thought.
Izbira pravega telefona za vaše zaposlene je več kot le nakup- to je obveza in zato zahteva dober premislek.