IS A COMMITMENT in German translation

• ist eine Verpflichtung
• ist ein Bekenntnis
• ist ein Engagement
• ist ein Kompromiss
• ist ein Commitment
• verpflichtet
• ist ein Versprechen
• ist eine Zusage
• ist eine Pflicht
• steht die Verpflichtung
• ist ein Einsatz
• steht das Engagement
• ist eine Selbstverpflichtung

Examples of using Is a commitment in English and their translations into German

This is a commitment we have made: there are legislative measures being discussed.
Das ist eine Verpflichtung, die wie eingegangen sind: Es gibt gesetzgebende Maßnahmen, die diskutiert wurden.

Our clear commitment to better technological solutions- is a commitment to the future.
Unser eindeutiges Bekenntnis zu besseren technologischen Lösungen- ist ein Bekenntnis zur Zukunft.

It is a commitment that the Presidency alone cannot, however, make.
Doch das ist lediglich eine Verpflichtung, die die Präsidentschaft eingehen kann.

It is a commitment that I am pleased to reaffirm before you now.
Diese Verpflichtung möchte ich jetzt gern vor Ihnen erneuern.

There is a commitment to reduce support further in the next negotiating Round.
Es besteht die Selbst ver pflich tung, die Unterstützung im Zuge der nächsten Runde weiter zu verringern.

For a tenant, a lease is a commitment that affects the future of any business.
Für einen Mieter ist ein Mietvertrag eine Verpflichtung, welche sich auf die Zukunft jedes Unternehmens auswirkt.

Accession to the Schengen area is a commitment which Romania has also assumed with full responsibility.
Der Beitritt zum Schengen-Raum ist eine Verpflichtung, die Rumänien mit voller Verantwortung übernommen hat.

Purkinje General is a commitment made by the company's administration,
Purkinje General ist eine Verpflichtung, die durch die Verwaltung der Firma eingegangen wird

There is a commitment to stop adding additional national provisions when Directives are written into national law.
Es besteht die Verpflichtung, keine weiteren nationalen Bestimmungen zu verabschieden, wenn Richtlinien in einzelstaatliches Recht eingeführt werden.

That is a commitment and a long journey.
Das ist eine Verpflichtung und ein langer Weg.

Marriage is a commitment to give love for life.
Die Ehe ist die Entschlossenheit, Liebe ein Leben lang zu schenken.

This positioning is a commitment that defines what we do.
Diese Positionierung unserer Gruppe ist Anspruch und Verpflichtung.

Pope:'politics is a commitment to humanity and holiness.
Konferenz Papst: Politik verpflichtet zu Menschlichkeit und Heiligkeit.

The new Versace concept is a commitment towards Versace's sustainable legacy.
Das neue Versace-Konzept ist ein Bekenntnis zum nachhaltigen Vermächtnis von Versace.

appropriate quality is a commitment to a better future.
faire Qualität ist eine Verpflichtung zu einer besseren Zukunft.

Dating a soldier is a commitment, and not one to be taken lightly.
Dating ein Soldat ist eine Verpflichtung, und nicht ein leicht genommen werden.

FULL-SERVICE is a commitment for us.
FULL-SERVICE ist für uns eine Verpflichtung.

Our tradition is a commitment and an encouragement for the future for us.
Unsere Tradition sehen wir als Verpflichtung und Ansporn für die Zukunft.

There is a commitment to quality and customer satisfaction built into each Xerox product.
In jedes Produkt von Xerox ist auch unser Bekenntnis zu Qualität und Kundenzufriedenheit bereits fest eingebaut.

A Kingdom Union is a commitment for life at least a game round life.
Ein Königsbund ist ein Bund fürs Leben jedenfalls das Leben innerhalb einer Spielrunde.