AS A RESULT OF USING in French translation

• résultant de l'utilisation
• à la suite de l'utilisation
• en raison de l'utilisation
• du fait de l'utilisation
• découlant de l'utilisation
• imputables à l'utilisation de

Examples of using As a result of using in English and their translations into French

However, overwatering has not occurred as a result of using too much water,
Cependant, cette noyade n'est pas le résultat de l'utilisation de trop d'eau,

conclusions reached as a result of using the specifi cations.
les conclusions tirées à la suite de l'utilisation des spécifi cations.

As explained above, please keep in mind that this Privacy Policy does not concern any data processing for which you may be responsible as a result of using our services.
Comme expliqué ci-dessus, n'oubliez pas que cette charte de confidentialité ne concerne aucun traitement de données pour lequel vous pourriez être responsable à la suite de l'utilisation de nos services.

third parties as a result of using this website.
des tiers auraient subis suite à l'utilisation de ce site Internet, est exclue dans la limite de la recevabilité juridique.

that the refinery in Rotterdam must have realized large additional profits as a result of using the Arabian light crude oil.
la raffinerie de Rotterdam a probablement réalisé d'importants bénéfices supplémentaires du fait qu'elle a utilisé le brut <<Arabian light.

loses to the Customer as a result of using the General Package for any purposes other than those recommended above.
préjudices apportés au Client à la suite de l'utilisation du Paquet General à d'autres buts que ceux recommandes ci-avant.

conclusions reached as a result of using the specifications.
les conclusions tirées à la suite de l'utilisation des spécifi cations.

The EuroMed Justice III Project Consortium accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Le consortium du Projet EuroMed Justice III décline toute responsabilité quant aux problèmes de ce type pouvant résulter d'une utilisation de ce site ou de tout autre site extérieur auquel il renvoie.

ban and tackle the humanitarian threats to civilians as a result of using such indiscriminate weapons.
de s'attaquer aux menaces humanitaires dont sont victimes les civils à la suite de l'utilisation sans discernement de ces armes.

Widget workshop shall not be liable for any damages suffered by licensee as a result of using, modifying or distributing this software or its derivatives.
En aucun cas widget workshop ne peut être tenu responsable de tout dommage subi par le licencié suite à l'utilisation, la modification ou la distribution de ce logiciel ou de ses dérivés.

decision taken as a result of using this site or any such material.
de toute action ou décision résultant de l'utilisation de ce site ou de ces informations.

As a result of using the best plants,
En raison de l'utilisation des meilleures plantes,

an uncompetitive exchange rate, as a result of using the Israeli currency.
d'un taux de change défavorable du fait de l'utilisation de la monnaie israélienne.

decision taken as a result of using this site or any such material.
décision prise à la suite de l'utilisation de ce site ou du contenu en question.

decision taken as a result of using this website or any other.
décision prise à la suite de l'utilisation de ce site web ou autre.

all activities that occur as a result of using your password(s) and/or other Site access information.
la responsabilité de toutes les activités se produisant à la suite de l'utilisation de votre mot de passe et/ou d'autres informations d'accès au Site.

losses that the user may suffer as a result of using the website when said damages are directly attributable to an incorrect performance of this entity,
des préjudices subis par l'utilisateur consécutivement à l'utilisation du site web si ceux-ci sont directement attribuables à la mauvaise exécution de cette entité,

any other problems whatsoever you may have as a result of using this Website.
de tout autre problème que vous pourriez avoir par suite de l'utilisation du site Web.

groups of UBS as a result of using different assumptions and criteria.
groupes d'affaires d'UBS en raison de l'application de postulats et de critères différents.

however arising under any theory of law, as a result of using your ps3 hardware.
accidentels, sous quelque théorie juridique, résultant de l'utilisation du matériel ps3.