AS DEFINED IN PARAGRAPHS in French translation

• tel que défini aux paragraphes
• telle que définie aux paragraphes
• tels que définis aux paragraphes
• définis aux paragraphes

Examples of using As defined in paragraphs in English and their translations into French

to decision 2/CP.7(the framework), and actions by Parties to enhance implementation of the framework, as defined in paragraphs 18- 20 thereof;
les mesures prises par les Parties pour améliorer la mise en œuvre du cadre, comme il est précisé dans les paragraphes 18 à 20 de la décision en question;

and+- 5 degrees V), the maximum admissible values of the intensities are linearly increased up to the values as defined in paragraphs 7.4.1. and 7.4.1.1.;
les valeurs maximales admises des intensités croissent linéairement jusqu'aux valeurs définies aux paragraphes 7.4.1 et 7.4.1.1;

The method described in this annex shall be used by the manufacturer for the measurements that are performed to determine the correction factors Kfuel and KCO2, as defined in paragraphs 5.3.3.2., 5.3.5.2.,
La méthode décrite dans la présente annexe doit être utilisée par le constructeur pour effectuer les mesures servant à déterminer les facteurs de correction Kfuel et KCO2, tels qu'ils sont définis aux paragraphes 5.3.3.2, 5.3.5.2,

the highest engine speeds recommended by the manufacturer as defined in paragraphs 2.9. and 2.11. of this Regulation.
le régime le plus haut recommandés par le constructeur, tels qu'ils sont définis aux paragraphes 2.9 et 2.11 du présent règlement.

reflected by a device to give to other road users visual information on the presence and/or the change of movement of the vehicle, as defined in paragraphs 2.7.11. to 2.7.17.
la lumière émise ou réfléchie par un dispositif,"> permettant de donner aux autres usagers de la route une information visuelle sur la présence et/ou le changement de direction du véhicule, tels que définis dans les paragraphes 2.7.11 à 2.7.17

provided that the electrical components do not influence the occupant protection performance of the vehicle type as defined in paragraphs 5.2.1. to 5.2.5. of this Regulation.
les composants électriques n'ont aucune incidence sur l'efficacité du type de véhicule considéré en matière de protection des occupants, telle qu'elle est définie aux paragraphes 5.2.1 à 5.2.5 du présent règlement.

entry into force or that fell outside the geographical or temporal scope of application as defined in paragraphs 1 and 2.
ne relevant pas de son champ d'application géographique et temporelle tel que défini aux paragraphes 1 et 2.

the claimant must produce sufficient evidence to demonstrate a previous course of dealing with parties located within the compensable area as defined in paragraphs and that was interrupted by Iraq's invasion
n'y maintenait pas une présence, il doit fournir des éléments suffisants pour prouver l'existence de transactions antérieures avec des parties établies dans cette zone, telle que définie aux paragraphes 112 et 113 cidessus,

material interests resulting from their productions, as defined in paragraphs 12 to 16 below.
les intérêts moraux et matériels de leurs œuvres, tels que définis aux paragraphes 12 à 16 cidessous.

expert review team or if the Party included in Annex I reports significant changes in its inventory report as defined in paragraphs and 114 of these guidelines.
la Partie visée à l'annexe I signale, dans son rapport d'inventaire, des modifications importantes, telles que définies aux paragraphes 101 et 114 des présentes lignes directrices.

used by the manufacturer for determining the correction factors Kfuel and KCO2(as defined in paragraphs 5.3.3.2., 5.3.5.2.,
utilisés par le constructeur pour déterminer les facteurs de correction Kfuel et KCO2(tels qu'ils sont définis aux paragraphes 5.3.3.2, 5.3.5.2,

to MINUSMA on 1 July 2013, on which date MINUSMA commenced implementation of its mandate as defined in paragraphs 16 and 17 of resolution 2100(2013), for an initial period of 12 months.
à la MINUSMA le 1er juillet 2013, date à laquelle celle-ci a commencé à mettre en œuvre son mandat tel que défini dans les paragraphes 16 et 17 de la résolution 2100(2013), pour une période initiale de 12 mois.

rural areas is the locality as defined in paragraphs xxx-xxx[NOTE: Cross-reference to the relevant text in the"Locality" topic to be updated at the time of the finalization of the recommendations]. However,
zones rurales est la localité, telle qu'elle est définie aux paragraphes xxx-xxx[NOTE: Les renvois au texte pertinent de la partie consacrée à la <<localité>> seront actualisés lors de l'élaboration

H" and"d" are as defined in paragraph 3.21.1.2.1.
H>> et <<d>> sont comme définis dans le paragraphe 3.21.1.2.1.

The maximum mass, as defined in paragraph 2.11. below;
La masse maximale, selon la définition du paragraphe 2.11 ci-dessous;

The tyre-size designation as defined in paragraph 2.15.;
La désignation de la dimension du pneumatique telle que définie au paragraphe 2.15;

They are thus members of the household as defined in paragraph.
Ce sont donc des membres du ménage au sens du paragraphe 477.

Several of the main purposes of the Commission, as defined in paragraph 2 of its founding resolutions,
Plusieurs des principaux objectifs de la Commission, tels que définis au paragraphe 2 des résolutions qui l'ont créée,

The amount of expenses incurred as defined in paragraph 8 above shall be calculated after deduction of any payment received from any other source for the same purpose.
Le montant des dépenses supportées, définies à l'alinéa 8 ci-dessus, s'entend après déduction de tout paiement reçu de toute autre source pour des fins identiques.

A precision sound level meter as defined in paragraph 1.1 of this annex shall be used for the measurements.
Un sonomètre de précision ou un appareil de mesure équivalent conforme à la définition du paragraphe 1.1 de la présente annexe doit être utilisé pour les mesures.